Vertaling van "kadıköy in aziatisch " (Nederlands → Duits) :

Khalkedon Hotel ligt in de wijk Kadıköy in Aziatisch Istanboel, op slechts 5 minuten lopen van de pier Beşiktaş-Kadıköy in Eminönü, en biedt moderne kamers en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de Bosporus.
Im Stadtviertel Kadiköy im asiatischen Teil Istanbuls, nur 5 Gehminuten vom Pier Besiktas-Karaköy-Eminönü entfernt, bietet Ihnen das Khalkedon Hotel moderne Zimmer und eine Dachterrasse mit Panoramablick über den Bosporus.

Het Kosk Hotel Kadikoy ligt op 500 meter van de veerhaven Kadikoy, op een centrale locatie in het Aziatische deel van Istanboel.
In zentraler Lage begrüßt Sie das Kosk Hotel Kadikoy im asiatischen Teil Istanbuls nur 500 m vom Fährhafen Kadiköy entfernt.

Het Kadikoy Port Hotel ligt centraal in de Aziatische kan van de stad, op 500 meter van de veerhaven van Kadıköy.
Das Kadikoy Port Hotel liegt zentral auf der asiatischen Seite der Stadt und ist 500 m vom Fährhafen Kadıköy entfernt.

Het centraal gelegen Konak Hotel aan de Aziatische kant van Istanbul bevindt zich op slechts 300 meter van de veerhaven van Kadiköy.
Nur 300 m vom Fährhafen Kadiköy entfernt heißt Sie das Konak Hotel willkommen, das zentral im asiatischen Teil der Stadt liegt.

Het Glorina Hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul, op slechts 200 meter van de zee en de veerhavens in de wijk Kadiköy.
Im asiatischen Teil von Istanbul empfängt Sie das Glorina Hotel nur 200 m vom Meer und den Fährhäfen im Stadtteil Kadiköy entfernt.

Dit hotel heeft een centrale ligging in het Aziatische deel van Istanboel, op 500 meter van de veerhaven Kadikoy-Karakoy.
In zentraler Lage begrüßt Sie dieses Hotel im asiatischen Teil Istanbuls nur 500 m vom Fährhafen Kadiköy-Karaköy entfernt.

The Moda Apart ligt op slechts 500 meter van de veerhaven van Kadıköy, aan de Aziatische kant van de stad.
Nur 500 m vom Fährhafen Kadiköy begrüßt Sie das The Moda Apart auf der asiatischen Seite der Stadt.

Het Sarnic Suites is gevestigd in een historisch Grieks huis en is centraal gelegen in Kadikoy, aan de Aziatische kant van Istanboel.
Die Unterkunft Sarnic Suites befindet sich in einem historischen griechischen Haus und genießt eine zentrale Lage in Kadıköy, auf der asiatischen Seite von Istanbul.

De veerhaven Kadikoy, 650 meter verderop, biedt gemakkelijke toegang tot de Aziatische kant van de stad.
Vom 650 m entfernten Fährhafen Kadiköy aus erreichen Sie bequem die asiatische Seite der Stadt.