Vertaling van "kader voor elk evenement " (Nederlands → Duits) :

De 2 restaurants van Snagov Club zijn uiterst geraffineerd en vormen het perfecte kader voor elk evenement.
Die extrem raffinierten beiden Restaurants des Snagov Club bieten den perfekten Rahmen für jede Veranstaltung.

In het congrescentrum treft u alle benodigde faciliteiten aan om van elk evenement of van iedere bijeenkomst een succes te maken. Alle ruime vergaderzalen zijn modulair en uitgerust met ultramoderne audio/visuele apparatuur. Er is plaats voor maximaal 180 personen.
Die geräumigen, modularen Konferenzsäle verfügen über eine hochmoderne audiovisuelle Ausrüstung für bis zu 180 Personen.

Het hotel biedt 10 verschillende vergaderzalen, zodat er voor elk evenement een geschikte ruimte is.
Das Hotel besitzt 10 verschiedene Tagungsräume.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Für große Feierlichkeiten ist das Hotel mit seiner großartigen Ausstattung und Küche, der wundervollen Atmosphäre und dem professionellen Team ebenso geeignet wie für private Treffen. Mit dem hohen Servicestandard und dem persönlichen Touch des Hauses wird jede Veranstaltung zu etwas Unvergesslichem.

Elk appartement en elke bungalow van het Chatka Karkonoska beschikt over een zithoek met een televisie en een kitchenette met een eethoek, een koelkast, een fornuis en een oven, evenals een magnetron.
Alle Apartments und Bungalows im Chatka Karkonoska verfügt über einen Sitzbereich mit einem TV sowie eine Küchenzeile mit Essbereich, einem Kühlschrank, einem Herd und Ofen und einer Mikrowelle.

Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv met kabelkanalen, evenals uitzicht op de tuin.
Sie bieten einen Flachbild-Kabel-TV und Aussicht auf den Garten.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het Imperiale en omva zelfgemaakte zoete deegwaren, evenals vleeswaren en kaas, eieren en worst.
Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Gebäck, Aufschnitt, Käse, Eiern und Würstchen steht jeden Morgen im Rome Imperiale für Sie bereit.

Elk ruim appartement van Daugava Lux beschikt over een flatscreen-tv met meer dan 500 kabel- en satellietkanalen, een volledig uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat, een broodrooster, een koelkast en een magnetron, evenals een waterkoker, een eethoek en een badkamer met een bad en slippers.
Jedes der geräumigen Apartments im Daugava Lux bietet einen Flachbild-TV mit über 500 Kabel- und Sat-Kanälen sowie eine voll ausgestattete Küche mit einer Kaffeemaschine, einem Toaster, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle. Auch ein Wasserkocher, ein Essbereich und ein Bad mit einer Badewanne und Hausschuhen zählen zu den Annehmlichkeiten.

Elk van de vrijstaande chalets beschikt over een keuken met een magnetron, een oven, een gasfornuis en keukengerei, evenals een zithoek met een bank.
Freuen Sie sich hier auf gut ausgestattete Chalets zur Selbstverpflegung. Die frei stehenden Chalets verfügen alle über eine Küche mit einer Mikrowelle, einem Backofen, einem Herd und Küchenutensilien sowie über einen Sitzbereich mit einem Sofa.

Elke kamer heeft standaard een flatscreen-tv en een minibar, evenals een eigen badkamer met douche en bad.
Ein Flachbild-TV und eine Minibar erwarten Sie in allen Zimmern. Ihr Bad ist mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet.