Traduction de «kabuki hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het Kabuki Hotel reist u met de bus in 10 minuten naar de winkels rond Union Square.
Das Einkaufszentrum am Union Square ist mit dem Bus nur 10 Minuten vom Kabuki Hotel entfernt.

Hotel Kabuki - a Joie de Vivre Boutique Hotel met een spa biedt 218 kamers met een iPod dock en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Wellnessangebot! Das Hotel Kabuki - a Joie de Vivre Boutique Hotel bietet 218 Gästezimmer, die durch iPod-Dockingstationen und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Hotel Kabuki - a Joie de Vivre Boutique Hotel in Civic Center biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit ontspannende hotel in San Francisco.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in San Francisco (Civic Center) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Hotel Kabuki - a Joie de Vivre Boutique Hotel ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Het specialiteitenrestaurant van het hotel, Kabuki Raw, wordt beheerd door de Kabuki Group, wereldleider in de Japans keuken met 5 restaurants, en is bekroond met 3 Michelin-sterren.
Das Restaurant Kabuki Raw ist das Aushängeschild des Hotels. Es wird von der Kabuki Group geführt, die weltweit führend auf dem Gebiet der japanischen Küche ist. Sie betreibt 5 Restaurants. Das Restaurant wurde mit 3 Michelin-Sternen ausgezeichnet.

De kamers van Hotel Kabuki zijn voorzien van een flatscreen-tv van 26 inch, een iPod-dock en een kluisje voor een laptop.
Ein 26-Zoll-Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Laptopsafe gehören zur Ausstattung der Zimmer im Hotel Kabuki.

Het hotel ligt in het hart van het winkelgebied van Tokio, op loopafstand van de winkelstraten Ginza dori en Harumi dori, het Kabuki Theatre en de vismarkt Tsukiji.
Das Hotel liegt im Herzen des Einkaufsviertels von Tokio, unweit der Einkaufsstraßen Ginza dori und Harumi dori, des Kabuki Theatre und der Fischmärkte von Tsukiji.

Op slechts een steenworp afstand van het hotel is het metrostation Ginza Itchome gevestigd. Het theater, Kabuki-za, is te voet in 6 minuten te bereiken. Per taxi rijdt u in 10 minuten naar de vismarkt Tsukiji.
Darüber hinaus trennen das Ginza Mercure nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Ginza Itchome, während Sie in 6 Gehminuten zum Kabuki-za-Theater gelangen. Mit dem Taxi fahren Sie wiederum in 10 Minuten zum Tsukiji-Fischmarkt.

Het kabuki-theater Minamiza is in 20 minuten lopen te bereiken en de voedselmarkt in de Nishiki-straat ligt op 7 minuten lopen van het hotel.
Das Minamiza-Kabuki-Theater erreichen Sie nach 20 Gehminuten und die Straße Nishiki mit ihren Lebensmittelmärkten nach 7 Gehminuten.

Shinjuku Granbell Hotel is geopend in december 2013 en ligt in het hart van de levendige wijk Kabuki-cho. Het hotel biedt moderne en stijlvolle kamers met een unieke inrichting.
Das Granbell Hotel begrüßt Sie ab Dezember 2013 im Herzen des lebhaften Viertels Kabuki-cho in Shinjuku mit modernen und stilvollen Zimmern mit einer individuellen Einrichtung.

Kaartjes voor een bezoek aan de Kabuki Springs Spa op maandag t/m vrijdag zijn beschikbaar in het hotel.
Eintrittskarten (Montag bis Freitag) für die Wohlfühloase Kabuki Springs Spa sind im Hotel erhältlich.