Vertaling van "kabelbanen inbegrepen " (Nederlands → Duits) :

Voor gasten die 2 nachten of meer verblijven zijn er in de winter skipassen met korting verkrijgbaar, en tijdens het zomerseizoen is het toegangskaartje voor gebruik van de bergtreinen en kabelbanen inbegrepen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Übernachtungen erhalten Sie im Winter eine Ermäßigung auf die Skipässe und in der Sommersaison ist das Ticket für die Bergbahnen und Seilbahnen im Preis inbegriffen.

Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee profiteert u van gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis wandeltochten met een gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
Darin enthalten sind kostenfreie Fahrten mit den Bergbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie geführte Wanderungen, der kostenfreie Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist von Juni bis Mitte Oktober in allen Preisen inbegriffen. Sie umfasst kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie, geführte Wanderungen, den kostenfreien Zugang zu öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Van half mei tot half oktober is de Sommercard Kaprun-Zell am See bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en heeft u gratis toegang tot veel bezienswaardigheden in de buurt.
Die Sommercard Kaprun-Zell am See ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober im Preis inbegriffen und bietet freie Fahrt mit Seilbahnen und freien Zugang zu vielen lokalen Attraktionen.

Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee profiteert u van gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis wandeltochten met een gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer voordelen.
Darin enthalten sind kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie geführte Wanderungen, der kostenfreie Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Van mei t/m oktober is de zomerkaart van Schladming-Dachstein bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van veel gratis voordelen en kortingen, bijvoorbeeld gratis entree tot de plaatselijke kabelbanen en bussen.
Diese Karte bietet viele kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen wie die kostenlose Nutzung der örtlichen Seilbahnen und Busse.

Van begin juni tot eind oktober is de Adelboden Wandelkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale kabelbanen en bussen, inbegrepen bij de prijs van een minimum verblijf van 2 nachten (niet geldig op de dag van vertrek).
Von Anfang Juni bis Ende Oktober ist der Wanderpass Adelboden bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten (nicht am Tag der Abreise gültig) im Preis inbegriffen. Mit diesem können Sie die lokalen Seilbahnen und Busse kostenfrei nutzen.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in de regio, en profiteert u van gratis toegang tot vele bezienswaardigheden. Ook is er 1 keer gratis toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47 inbegrepen.
Damit nutzen Sie alle Seilbahnen und Buslinien kostenfrei und profitieren bei vielen Attraktionen von kostenfreiem Eintritt. Außerdem genießen Sie 1-mal freien Eintritt im Thermalbad Aqua Dome und im Abenteuerpark Area 47.

Ook wordt er 1 keer per week ontbijt in een berghut georganiseerd. Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen en profiteert u van gratis wandeltochten met gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
Von Anfang Juni bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil, haben kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Bädern sowie Seen und profitieren von zahlreichen weiteren Vorteilen.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en genieten van nog veel meer voordelen.
Vom 31. Mai bis 12. Oktober 2014 ist die Ötztal Premium Card in den Preisen inbegriffen. Diese bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, Lifte und Busse, kostenfrei geführte Wanderungen, die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Bäder und Seen sowie viele weitere Vorteile.