Traduction de «kabelbanen en langlaufloipes » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alpenland ligt op een rustige en zonnige locatie midden in het centrum van Obertauern, op slechts een paar meter van de skiliften, kabelbanen en langlaufloipes.
Das Hotel Alpenland begrüßt Sie in einer ruhigen und sonnigen Lage im Herzen von Obertauern und nur wenige Meter von den Skiliften, Seilbahnen und Langlaufloipen entfernt.

Het hotel kijkt uit op het schilderachtige Glemmtal en biedt directe toegang tot een skigebied met 200 km aan skipistes, 10 km aan langlaufloipes en 55 skiliften en kabelbanen.
Das Hotel mit Aussicht auf das malerische Glemmtal bietet einen direkten Zugang zu einem Skigebiet mit Pisten über insgesamt 200 km, Langlaufloipen über 10 km sowie 55 Skiliften und Seilbahnen.

Het nabijgelegen skigebied Diedamskopf biedt 39 km aan pistes, 60 km aan langlaufloipes en 9 kabelbanen en skiliften.
Im nahe gelegene Skigebiet Diedamskopf locken 39 km an Pisten, 60 km an Langlaufloipen sowie 9 Seilbahnen und Skilifte.

Op slechts een steenworp afstand vindt u de historische kerk van San Gian, wandelpaden, langlaufloipes en kabelbanen.
Die historische Kirche San Gian sowie Wanderwege, Langlaufloipen und Seilbahnen sind nur wenige Schritte entfernt.

Het is ook maar een klein stukje lopen naar het Skicircus Saalbach-Hinterglemm, met 200 km perfect geprepareerde pistes, 55 moderne kabelbanen en liften, 10 km aan geprepareerde langlaufloipes, verlichte pistes en snowboardafdalingen.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie außerdem zum Skicircus Saalbach-Hinterglemm mit 200 km bestens präparierten Pisten, 55 modernen Seilbahnen und Liften, 10 km gespurten Loipen, Flutlichtbeleuchtung auf den Pisten und Snowboard-Abfahrten.

Gästehaus Alpengruss ligt op 200 meter van een restaurant, een winkel, de kabelbanen naar de skigebieden de Ahornbahn en de Penkenbahn, de Wiesenhof-rodelbanen, verschillende langlaufloipes en het centrum van Mayrhofen.
Das Gästehaus Alpengruss begrüßt Sie in nur 200 m Entfernung vom Ortskern der Marktgemeinde Mayrhofen, von einem Restaurant, einem Geschäft, den Skigebieten Ahornbahn und Penkenbahn sowie den Rodelbahnen und Langlaufloipen im Skigebiet Wiesenhof.

Haus Alpenblick ligt op 2 minuten lopen van het centrum van de stad Ladis en op 500 meter van het skigebied Serfaus - Fiss - Ladis, de kabelbanen, langlaufloipes, een meer en het kasteel Laudegg.
Das Haus Alpenblick empfängt Sie 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Ladis entfernt. Nach 500 m erreichen Sie das Skigebiet Serfaus - Fiss - Ladis und Seilbahnen, Langlaufloipen, einen See und das Schloss Laudegg.

Op 5 minuten lopen vindt u langlaufloipes en de kabelbanen Flying Mozart en de Grafenbergbahn.
Nach 5 Fahrminuten gelangen Sie zu Langlaufloipen sowie den Seilbahnen Flying Mozart und Grafenbergbahn.