Traduction de «kabelbaan-station » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.

Vanaf het Sunstar Alpine Hotel Flims vertrekken gratis skipendelbussen naar het kabelbaan station.
Ein kostenloser Skibus-Shuttleservice verkehrt vom Hotel zur Seilbahnstation.

U loopt in een paar minuten naar het eerste kabelbaan-station van Grindelwald en de bushalte ligt op slechts 20 meter afstand.
Die Seilbahnstation Grindelwald First erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Eine Bushaltestelle befindet sich nur 20 m vom Gletschergarten Hotel entfernt.

Haus Christine is rustig gelegen in het dorp Mieders in het Tiroler Stubaital. Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het kabelbaan-station Hochserles en 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
Das Haus Christine begrüßt Sie in ruhiger Lage im Dorf Mieders im Tiroler Stubaital, nur 3 Gehminuten von der Seilbahnstation Hochserles und 5 Gehminuten von der Ortsmitte entfernt.

De accommodatie beschikt over een skiruimte en een verwarming voor skischoenen, terwijl het kabelbaan station Alpen Express op slechts 100 meter afstand ligt.
Die Unterkunft verfügt über einen Skiraum und einen Skischuhtrockner. Die Seilbahnstation des Alpine Express liegt nur 100 m entfernt.

S`Schmuckkastli ligt in het centrum van Pettneu am Arlberg, op 6 minuten lopen van het dichtstbijzijnde station van de kabelbaan. Deze kabelbaan leidt u naar het skigebied Pettneu-Lavenar.
Das s`Schmuckkastli befindet sich im Zentrum von Pettneu am Arlberg, 6 Gehminuten von der nächstgelegenen Seilbahnstation des Skigebiets Pettneu-Lavenar entfernt.

Het Inn Kawaguchiko Station ligt op 13 minuten lopen van de kabelbaan van de Tenjosan-berg en boottochten op het Kawaguchimeer.
Vom Inn Kawaguchiko Station erreichen Sie nach 13 Gehminuten die Seilbahn auf den Berg Tenjo und die Bootsfahrten auf dem Kawaguchi-See.

Het Kobe Bay Sheraton Hotel Towers biedt natuurlijke warmwaterbronnen en ligt op 3 minuten loopafstand van het Island Center Station en op 9 km van het Rokko Cable Shita Station (kabelbaan).
Das Kobe Bay Sheraton Hotel and Towers empfängt Sie 3 Gehminuten von der Island Center Station und 9 km von der Seilbahn-Station Rokko Cable Shita entfernt. Das Hotel bietet kostenpflichtige natürliche Heiße Quellen.

Swiss Alpine Hotel Allalin ligt middenin het centrum van Zermatt, halverwege tussen het station en de kabelbaan. Het biedt gratis transfers tussen het station en het hotel (van 07:30 to 18:30 uur).
Dieses Hotel mitten im Zentrum von Zermatt zwischen Bahnhof und Gondelbahn bietet einen kostenlosen Transferservice vom Bahnhof zum Hotel (07:30 - 18:30 Uhr).

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het station van de kabelbaan van skigebied Hakuba Happo-One.
Sie wohnen in dem Hotel einen nur 3 Gehminuten von der Gondelbahn-Station des Skigebiets Hakuba Happo-One entfernt.