Traduction de «kabelbaan ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

De Steinbergbahn kabelbaan ligt naast de deur.
Die Seilbahn Steinbergbahn liegt nebenan.

De Rifflsee-kabelbaan ligt op ongeveer 600 meter afstand en de langlaufloipe ligt pal naast het hotel.
Die Seilbahn Rifflsee befindet sich etwa 600 m entfernt.

De accommodatie ligt naast een restaurant dat lokale gerechten serveert. Het is15 minuten rijden naar de luchthaven van Langkawi en 25 minuten naar de Langkawi-kabelbaan.
Direkt neben der Unterkunft erwartet ein Restaurant mit lokaler Küche Ihren Besuch. Eine etwa 15-minütige Fahrt trennt die Unterkunft vom Flughafen Langkawi und eine 25-minütige Fahrt von der Seilbahn von Langkawi.

Het luxe Hotel Tirol ligt naast de kabelbaan van Silvretta in het bruisende centrum van Ischgl.
Im Herzen von lebhaften Zentrum von Ischgl begrüßt Sie das luxuriöse Hotel Tirol neben der Seilbahn Silvretta.

Alpen Village Hotel biedt een panoramisch uitzicht op Livigno. Het pand ligt naast de kabelbaan Teola Pianoni Bassi, waarmee u in 20 minuten de skipistes van Mottolino bereikt.
Das Alpen Village Hotel erwartet Sie mit Panoramablick auf Livigno. Es liegt neben der Seilbahn Teola Pianoni Bassi, die Sie mit den 20 Minuten entfernten Skipisten Mottolino verbindet.

Hotel Austria ligt naast de skipistes, op slechts 150 meter van de Hohe Mut-kabelbaan en op 300 meter van het centrum van Obergurgl.
Gleich neben den Skipisten und nur 150 m entfernt von der Seilbahn Hohe Mut erwartet Sie das Hotel Austria.

Het Dorint Resort Alpin Seefeld / Tirol is een 4-sterren superior hotel en ligt naast de kabelbaan Rosshütte op het plateau boven Seefeld.
Das direkt neben den Bergbahnen Rosshütte auf dem Plateau oberhalb von Seefeld gelegene 4-Sterne-Superior-Hotel Dorint Resort Alpin Seefeld/Tirol bietet einen 3.500 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het traditionele Hotel Schwarzer Adler in het centrum van Pettneu am Arlberg ligt naast de halte van de skibus naar de kabelbaan Nassereinbahn.
Das traditionelle Hotel Schwarzer Adler befindet sich im Zentrum von Pettneu am Arlberg, direkt neben der Skibushaltestelle zur Seilbahn Nassereinbahn und bietet Ihnen typisch österreichische Küche sowie einen Wellnessbereich.

Haus Reinstadler ligt naast de kabelbaan Gaisbachkogel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sölden.
Das Haus Reinstadler befindet sich gleich neben der Seilbahn Gaislachkogel und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sölden entfernt.

Snow Beach Lodge Metsch is een typische skihut met een panoramaterras en ligt naast de Metsch-kabelbaan en de skipistes, op 1480 meter boven de zeespiegel.
Auf 1. 480 Höhenmetern befindet sich die Snow Beach Lodge, eine typische Skihütte mit Panoramaterrasse, an der Seilbahnstation Metsch und den Pisten.