Vertaling van "kabelbaan inbegrepen " (Nederlands → Duits) :

In de zomer is een rit met de Millennium Express-kabelbaan inbegrepen bij de prijs. Deze kabelbaan is de hoogste van Europa.
Im Sommer ist im Preis eine Fahrt mit der Kabinenseilbahn Millennium-Express, der längsten Seilbahn Europas, enthalten.

In de zomer is het gebruik van de kabelbaan inbegrepen bij de prijs (bij een verblijf van minimaal 2 nachten).
Im Sommer ist die Benutzung der Seilbahnen im Preis enthalten (ab 2 Übernachtungen).

De Leukerbad Card Plus is inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart krijgt u korting op de Torrent-kabelbaan, de toegangsprijs van de Sportarena met verschillende sportfaciliteiten, de regionale bus en het Snowpark in de winter.
Die Leukerbad Card Plus ist im Zimmerpreis inbegriffen. Damit profitieren Sie von Ermäßigungen auf die Torrent-Bahn, den Zugang zur Sportarena mit verschiedenen Sportmöglichkeiten, sowie den regionalen Bussen und dem Snowpark im Winter.

De Ela Card is bij uw verblijf inbegrepen en hiermee maakt u gratis gebruik van de kabelbaan.
Die Ela Card ist im Preis inbegriffen und beinhaltet die kostenfreie Nutzung der Seilbahn.

In de zomer is de Joker Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee heeft u gratis toegang tot de kabelbaan en profiteert u van tal van andere gratis diensten en kortingen bij lokale attracties.
Im Sommer ist die Joker Card, mit der Sie Seilbahnen sowie andere Serviceleistungen kostenlos nutzen und bei vielen Attraktionen Preisermäßigungen erhalten, in allen Preisen enthalten.

Gratis toegang tot het zwembad, het stoombad, de sauna, de fitnessruimte, en een gratis pendeldienst naar de kabelbaan zijn bij de prijs inbegrepen.
Der Zugang zum Pool, zum Dampfbad, zur Sauna und zum Fitnessraum sowie der Shuttle zur Gondelbahn sind bereits im Preis inbegriffen.

De kabelbaan is inbegrepen bij de kamerprijs en er is gratis parkeergelegenheid bij het dalstation.
Die Fahrt mit der Seilbahn ist im Zimmerpreis inbegriffen. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei an der Talstation der Seilbahn.

De Saalachtal Sommer Card is van mei tot september bij alle tarieven inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van gratis toegang tot zwembaden, gratis gebruik van de kabelbaan van Almenwelt Lofer en van tal van andere voordelen in de regio.
Die Saalachtal Sommer-Card ist von Mai bis September in allen Zimmerpreisen inbegriffen und bietet kostenfreien Zutritt zu den Pools, kostenfreien Zugang zur Seilbahn Almenwelt Lofer sowie viele andere Vorteile in der Region.

In de zomer is de Sommer Card inbegrepen bij de prijs. Hiermee heeft u recht op gratis ritjes met de kabelbaan en toegang tot openbare zwembaden, musea en historische monumenten.
Im Sommer ist die Sommercard im Preis inbegriffen. Diese berechtigt zur kostenfreien Nutzung der Seilbahnen, der öffentlichen Schwimmbäder, der Museen und der historischen Denkmäler.

De kabelbaan Klein-Matterhorn en de Schwarzsee zijn bereikbaar met de bus (bij de skipas inbegrepen) of te voet op slechts een paar minuten van het Derby Hotel.
Die Seilbahn zum Klein Matterhorn und den Schwarzsee erreichen Sie vom Derby Hotel aus nach wenigen Minuten zu Fuß oder mit dem Bus, dessen Nutzung im Skipass inbegriffen ist.