Traduction de «kabelbaan en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Alex ligt op slechts 350 meter van de kabelbaan en vlak bij het schilderachtige centrum van Bansko.
Das familiengeführte Hotel Alex begrüßt Sie nur 350 m von der Gondelbahn entfernt und liegt in unmittelbarer Nähe des malerischen Stadtzentrums von Bansko.

Hotel Valentin ligt vlak naast de kabelbaan Gaislachkogel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sölden.
Direkt neben der Gaislachkogelbahn und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sölden entfernt begrüßt Sie das Hotel Valentin.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.

Hotel Tyrolerhof ligt in het centrum van Sölden, vlak bij recreatiecentrum Freizeitarena en op slechts 300 meter van de kabelbaan Giggijoch.
Das Hotel Tyrolerhof begrüßt Sie im Herzen von Sölden in der Nähe der Freizeit Arena nur 300 m von der Giggijochbahn entfernt.

De bus voor de kabelbaan naar de Klein Matterhorn stopt vlak bij het hotel.
Der Bus zur Seilbahn Klein Matterhorn hält ganz in der Nähe des Alpenhotel.

Vlak bij het hotel vindt u bushaltes, de pier en de kabelbaan naar Monte Brè.
In unmittelbarer Nähe können Sie Bushaltestellen, die Schiffsanlegestelle und die Seilbahn auf den Monte Brè finden.

Hotel Alpenkönigin ligt vlak bij de kabelbaan in het centrum van het pittoreske dorpje See in het Paznauntal en wordt omgeven door de prachtige Tiroler Alpen.
Das Hotel Alpenkönigin begrüßt Sie im Zentrum des malerischen Dorfes Sees im Paznauntal, inmitten der wunderschönen Tiroler Alpen und ganz in der Nähe der Seilbahn.

Het Gartenhotel Crystal ligt vlak bij de kabelbaan Spieljochbahn in Fügen, aan het begin van de van het Zillertal.
Das Gartenhotel Crystal liegt in unmittelbarer Nähe der Talstation der Spieljochbahn, in Fügen, am Eingang des Zillertals.

Het 4-sterrenhotel Residenz Hochalm Hinterglemm ligt vlak naast de kabelbaan Hochalmbahn, in het skigebied Saalbach-Hinterglemm, en biedt directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over moderne kamers en-suites, serveert gastronomische streekgerechten uit Pinzgau en biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met 3 sauna's.
Direkt neben der Seilbahn Hochalmbahn im Skigebiet Saalbach-Hinterglemm und mit direktem Zugang zu den Skipisten begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Residenz Hochalm Hinterglemm. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN, gehobene Pinzgauer Küche sowie einen Wellnessbereich mit 3 Saunen.

Elke 15 minuten vertrekt er vlak voor het hotel een gratis skibus naar de kabelbaan Achterjet, die 500 meter verderop ligt.
Ein kostenloser, alle 15 Minuten verkehrender Skibus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie bequem zur 500 Meter entfernten Seilbahn Achterjet.