Vertaling van "kabelbaan en toegang " (Nederlands → Duits) :

In de zomer is de Sommer Card inbegrepen bij de prijs. Hiermee heeft u recht op gratis ritjes met de kabelbaan en toegang tot openbare zwembaden, musea en historische monumenten.
Im Sommer ist die Sommercard im Preis inbegriffen. Diese berechtigt zur kostenfreien Nutzung der Seilbahnen, der öffentlichen Schwimmbäder, der Museen und der historischen Denkmäler.

Hotel Panoramic ligt op 500 meter van het centrum van het sparesort Bagnères-de-Luchon en op 300 meter van de kabelbaan, die toegang geeft tot het skigebied Superbagnères.
Im Hotel Panoramic wohnen Sie 500 m vom Zentrum des Kurortes Bagnères-de-Luchon entfernt. Nach 300 m erreichen Sie die Seilbahnen zum Skigebiet Superbagnères.

Les Maisonnettes biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustige omgeving in Saint Jacques - Champoluc, op 1 km van de Frachey Alpe Ciacerio kabelbaan, die toegang biedt tot het skigebied Monterosa.
In einer ruhigen Gegend von Saint Jacques - Champo bietet das Les Maisonnettes Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Sie wohnen 1 km von der Seilbahn Frachey Alpe Ciacerio entfernt, mit der Sie das Skigebiet Monterosa erreichen.

La Savoie ligt op slechts 50 meter van de Brevent kabelbaan, die toegang biedt tot het dal van Chamonix.
Von der Seilbahn Brevant mit Verbindung ins Tal von Chamonix befindet sich das La Savoyarde nur 50 Meter entfernt.

De Ochsenkopf-kabelbaan geeft toegang tot verschillende skipistes en ligt op slechts 400 meter van het Gästehaus Sonneck.
Zur Seilbahn Ochsenkopf, die Sie zu mehreren Skipisten bringt, gelangen Sie vom Gästehaus Sonneck aus nach nur 400 m.

In de zomer is de LöwenAlpin-Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de Asitzbahn-kabelbaan, gratis toegang tot het buitenzwembad Erlebnisbad Sonnrain en kortingen op recreatieve activiteiten.
Im Sommer ist die Löwenalpin-Card im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von der kostenlose Nutzung der Asitzbahn, kostenlosen Eintritt in das Erlebnisbad Sonnrain und Ermäßigungen auf Freizeitaktivitäten.

Deze kaart geeft toegang tot de kabelbaan, begeleide wandelingen, gratis kinderopvang en toegang tot een openluchtzwembad op 300 meter van het hotel.
Mit dieser Karte können Sie die Seilbahn und das 300 m vom Hotel entfernte Freibad nutzen, an geführten Wanderungen teilnehmen und kostenfreie Kinderbetreuung in Anspruch nehmen.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

In de zomer is de Schladming-Dachstein Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Deze biedt vele gratis voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot musea, 1 keer per week gratis gebruik van een kabelbaan en gratis toegang tot een binnen- en een buitenzwembad.
Im Sommer ist die Schladming-Dachstein Sommercard im Preis inbegriffen. Damit erhalten Sie zahlreiche kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen wie freien Eintritt in Museen, kostenlose Nutzung der Seilbahn einmal pro Woche und freien Eintritt im Freibad und im Hallenbad.

U ontvangt ook een Brixen Card, waarmee u gratis toegang krijgt tot de musea van de stad, alsook 2 uur gratis toegang tot het openbare zwembad, en dagelijks 2 ritjes met de kabelbaan.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie eine BrixenCard, mit der Sie kostenfreien Eintritt in die Museen der Stadt genießen, den öffentlichen Pool für 2 Stunden kostenfrei nutzen und 2 x täglich kostenfrei mit der Seilbahn fahren können.