Traduction de «kabelbaan en musea » (Néerlandais → Allemand) :

Van december t/m half april ontvangt u de Ramsauer Winterkaart. Deze kaart biedt diverse kortingen en voordelen, waaronder lagere prijzen voor de bus en de tickets voor de kabelbaan en musea.
Sie bekommen von Dezember an bis Mitte April die Ramsauer Wintercard, mit der Sie verschiedene Rabatte und Vorteile, wie reduzierte Preise für Bus- und Seilbahn-Tickets sowie Museen erhalten.

Het hotel heeft een centrale ligging, op korte loopafstand van alle belangrijke attracties in Rüdesheim, zoals de kabelbaan, boten, musea en restaurants.
Das Hotel erwartet Sie in zentraler Lage, nur einen kurzen Spaziergang von den Hauptattraktionen von Rüdesheim entfernt, darunter die Seilbahn, Boote, Museen und Restaurants.

In de zomer is de Sommer Card inbegrepen bij de prijs. Hiermee heeft u recht op gratis ritjes met de kabelbaan en toegang tot openbare zwembaden, musea en historische monumenten.
Im Sommer ist die Sommercard im Preis inbegriffen. Diese berechtigt zur kostenfreien Nutzung der Seilbahnen, der öffentlichen Schwimmbäder, der Museen und der historischen Denkmäler.

Bij de receptie kunt u een speciale kaart kopen die toegang geeft tot lokale musea en de kabelbaan.
An der Rezeption können Sie eine Spezialkarte erwerben, mit der Sie Zugang zu lokalen Museen und zur Seilbahn genießen.

U kunt de Eden Mine verkennen, een ritje met de kabelbaan naar de Bufa-berg maken, of een bezoek brengen aan de vele musea in de buurt.
Entdecken Sie die Mina El Eden (Eden-Mine), fahren Sie mit der Seilbahn auf den Berg Bufa oder besuchen Sie eines der vielen nahe gelegenen Museen.

Kortingen op entreebewijzen voor musea, parken en de kabelbaan behoren ook tot de mogelijkheden.
Sie erhalten Ermäßigungen in Parks, Museen und an der Seilbahn.

Van 23 juni tot 13 oktober kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbaan van Arosa, het klimpark, buitenzwembad, waterfietsen, musea en de trein naar Langwies.
Vom 23. Juni bis zum 13. Oktober stehen Ihnen die Seilbahn in Arosa, der Seilpark, das Freibad, Tretboote, Museen und die Bahn nach Langwies kostenfrei zur Verfügung.

Bij aankomst ontvangt u een gratis Bressanone Card die toegang tot musea, een openbaar zwembad en 2 dagelijkse ritten op de kabelbaan.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine kostenlose Brixen Card, die Zugang zu Museen, dem Schwimmbad sowie 2 tägliche Fahrten mit der Seilbahn enthält.

U ontvangt ook een Brixen Card, waarmee u gratis toegang krijgt tot de musea van de stad, alsook 2 uur gratis toegang tot het openbare zwembad, en dagelijks 2 ritjes met de kabelbaan.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie eine BrixenCard, mit der Sie kostenfreien Eintritt in die Museen der Stadt genießen, den öffentlichen Pool für 2 Stunden kostenfrei nutzen und 2 x täglich kostenfrei mit der Seilbahn fahren können.

Hiermee heeft u gratis toegang tot de musea in de stad en het openbaar vervoer. Daarnaast kunt u met de kaart dagelijks 2 uur gratis zwemmen in het openbare zwembad en genieten van 2 ritten per dag in de kabelbaan.
Damit profitieren Sie von kostenlosen Museumsbesuchen, der kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, einen täglichen 2-stündigen Aufenthalt im öffentlichen Schwimmbad und 2 täglichen Fahrten mit der Seilbahn.