Traduction de «kabel en draadloos » (Néerlandais → Allemand) :

Comfortabele 'Standard'- en 'Luxury'-appartementen van 27 m² met alle voorzieningen voor een aangenaam verblijf: volledig uitgeruste keuken, bureau, kast, elektronische kluis, kabel-tv en kabel- en draadloos internet.
Komfortable Standard- und Luxury-Apartments mit 27 m² und allem, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen: voll ausgestattete Küche, Schreibtisch, Schrank, elektronischer Safe, Kabel-TV und kabelloses Internet.

'Superior'-kamer met kingsize bed en zijzeezicht (36 m²) 1 slaapkamer met kingsize bed en badkamer met bad, lcd-tv, kabel- en draadloos internet, kluis op de kamer, minibar, koffiefaciliteiten, strijkijzer en -plank, slaapbank, bureau.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett und seitlichem Meerblick (36 m²) 1 Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und Bad mit Badewanne, LCD-Fernseher, Internetzugang (Kabel/WIFI), Zimmersafe, Minibar, Kaffeezubereiter, Bügeleisen und -brett, Sofa, Schreibtisch.

'Deluxe'-kamer met kingsize bed en zijzeezicht (32 m²) 1 slaapkamer met queensize bed en badkamer met douchecabine, lcd-tv, kabel- en draadloos internet, kluis op de kamer, minibar, koffiefaciliteiten, strijkijzer en -plank, zithoek, bureau.
Deluxe-Zimmer mit Kingsize-Bett und seitlichem Meerblick (32 m²) 1 Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und Bad mit Duschkabine, LCD-Fernseher, Internetzugang (Kabel/WIFI), Zimmersafe, Minibar, Kaffeezubereiter, Bügeleisen und -brett, Sitzecke, Schreibtisch.

De kamers hebben een gezellig inrichting met warme kleuren en een modern tintje, en beschikken over een lcd-scherm, kabel-tv, draadloos internet en bad of regendouche.
Die Zimmer sind mit warmen Farben liebevoll und modern dekoriert und mit LCD-Bildschirmen, Kabelfernsehen, WIFI-Zugang und Badewanne oder Regendusche ausgestattet.

'Deluxe'-kamer met queensize bed (26 m²) 1 slaapkamer met queensize bed en badkamer met douchecabine, lcd-tv, kabel- en draadloos internet, kluis op de kamer, minibar, koffiefaciliteiten, strijkijzer en -plank, zithoek, bureau.
Deluxe-Zimmer mit Queensize-Bett (26 m²) 1 Schlafzimmer mit Queensize-Bett und Bad mit Duschkabine, LCD-Fernseher, Internetzugang (Kabel/WIFI), Zimmersafe, Minibar, Kaffeezubereiter, Bügeleisen und -brett, Sitzecke, Schreibtisch.

'Junior'-suite met zijzeezicht (60 m²) 1 grote slaapkamer met badkamer, apart woongedeelte met 2e badkamer, 2 lcd-tv's, kabel- en draadloos internet, kluis op kamer, minibar, koffiefaciliteiten, strijkijzer en -plank, bureau.
Junior-Suite mit seitlichem Meerblick (60 m²) 1 Hauptschlafzimmer mit Bad, separater Wohnbereich mit 2. Bad, 2 LCD-Fernseher, Internetzugang (Kabel/WIFI), Zimmersafe, Minibar, Kaffeezubereiter, Bügeleisen und -brett, Schreibtisch.

Twee eenpersoonsbedden, 2 lcd-tv's (kabelkanalen), 2 telefoonlijnen, inclusief internet (kabel en draadloos internet).
Twin-Betten, 2 LCD-Fernseher (Kabelkanäle), 2 Telefonleitungen, Internet (Kabel und WIFI) inbegriffen.

Tweepersoonsbed, 2 lcd-tv's (kabelkanalen), 2 telefoonlijnen, inclusief internet (kabel en draadloos internet).
Doppelbett, 2 LCD-Fernseher (Kabelkanäle), 2 Telefonleitungen, Internet (Kabel und WIFI) inbegriffen.

Gezinssuite, suite met twee slaapkamers (66 m²) 1 grote slaapkamer met badkamer, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, apart woongedeelte met 2e badkamer, 2 lcd-tv's, kabel- en draadloos internet, kluis op kamer, minibar, koffiefaciliteiten, strijkijzer en -plank, bureau.
Familien-Suite mit 2 Schlafzimmern (66 m²) 1 Hauptschlafzimmer mit Bad, 1 Nebenschlafzimmer mit Twin-Betten, separater Wohnbereich mit 2. Bad, 2 LCD-Fernseher, Internetzugang (Kabel/WIFI), Zimmersafe, Minibar, Kaffeezubereiter, Bügeleisen und -brett, Schreibtisch.

'Executive'-suite, volledig zeezicht (69 m²) 1 grote slaapkamer met badkamer, apart woongedeelte met 2e badkamer, 2 lcd-tv's, kabel- en draadloos internet, kluis op kamer, minibar, koffiefaciliteiten, strijkijzer en -plank, bureau.
Executive-Suite mit uneingeschränktem Meerblick (69 m²) 1 Hauptschlafzimmer mit Bad, separater Wohnbereich mit 2. Bad, 2 LCD-Fernseher, Internetzugang (Kabel/WIFI), Zimmersafe, Minibar, Kaffeezubereiter, Bügeleisen und -brett, Schreibtisch.