Traduction de «kaasplankje » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bestaat onder meer uit lokale producten, een kaasplankje en biologische en fair-trade producten.
Es umfasst lokale Produkte, eine Käseplatte sowie Bio- und Fairtrade-Produkte.

In de middag kunt u genieten van een kaasplankje met een glas wijn uit de selectie van de lodge.
Am Nachmittag genießen Sie eine Käseplatte mit einem Glas Wein aus dem Angebot des Lodge.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd en 's avonds op aanvraag snacks, zoals een gemengde salade, een selectie vleeswaren of een kaasplankje.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück. Am Abend werden auf Anfrage Snacks wie gemischter Salat sowie abwechslungsreiche Aufschnitt- und Käseplatten serviert.

U kunt zich verheugen op een ontbijt met croissants en verse jus d'orange. In de tuin kan ook een kaasplankje geserveerd worden.
Genießen Sie das Frühstück mit Croissants und frisch gepresstem Orangensaft oder eine Käseplatte im Garten.

In de zomer kunt u genieten van een taartbuffet in de middag, verschillende salades, een gerechtenbuffet, diverse soorten soep, diverse soorten fruit, een 5-gangenmenu, een antipastibuffet en een kaasplankje.
Im Sommer können Sie folgende Dinge in der Unterkunft buchen: verschiedene Salate und ein Gericht vom Buffet; am Nachmittag ein Kuchenbuffet sowie eine Suppe und einen Obstkorb; am Abend ein 5-Gänge-Menü und ein Antipasti-Buffet mit 4 Gerichten zur Auswahl und eine Käseplatte.

Op het menu staan onder meer een volledig Iers ontbijt, een kaasplankje van een lokale boerderij en gerookte zalm uit de Burren.
Auf der Speisekarte stehen ein irisches Frühstück, eine Käseplatte mit Käsesorten aus lokaler Erzeugung und geräucherter Lachs aus dem Burren.

De herberg verzorgt op vrijdag- en zaterdagavond gratis wijn met een kaasplankje.
Freitags und samstags werden am Abend kostenfrei Wein und Käse im Gasthof angeboten.

U kunt genieten van een gratis kaasplankje en dagelijkse zoete deegwaren en een drankje.
Sie können eine kostenfreie Käseplatte und ein tägliches Gebäckstück sowie ein Getränk genießen.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een 5-gangendiner met keuze uit 3 hoofdgerechten, een saladebuffet, een kaasplankje en fruit.
In der Halbpension enthalten sind ein Frühstücksbuffet und ein 5-gängiges Abendmenü mit einer Auswahl an 3 Hauptgerichten, einem Salatbuffet, einer Käseplatte und einer Früchteauswahl.

Elke avond biedt de Cascade Wine Bar speciale cocktails, pitabroodjes, kaasplankjes, saté en andere kleine schotels.
Abends lockt die Cascade Wine Bar mit eigenen Cocktailkreationen, Käseplatten, Satay und anderen Snacks.