Traduction de «kaas de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Er is dagelijks een gratis continentaal ontbijt en u wordt onthaald met gratis wijn en kaas. De kamers beschikken over een marmeren open haard en een eigen patio of balkon.
Täglich erwartet Sie ein kostenloses kontinentales Frühstück. Freuen Sie sich auf einen Empfang mit kostenlosen Wein- und Käsespezialitäten.

In elke kamer kijkt u uit op de belangrijkste promenade of op het grasveld, aan de zuidkant van het gebouw. Daarnaast staat er in elke kamer een flatscreen-tv'. s Ochtends wordt er in de ontbijtzaal een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaargezet, met onder meer vleeswaren, kaas, zelfgemaakt gebak, verse croissants, brood en eieren.
Morgens steht im Frühstücksraum ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem Aufschnitt und Käse, hausgemachte Kuchenspezialitäten, frische Croissants, Brot und Eier gehören.

De eigen badkamer bevindt zich in de kamer of buiten de kamer. Het ontbijt is een zoet en hartig buffet met croissants, zelfgemaakt gebak, vleeswaren en kaas.
Das süße und herzhafte Frühstücksbuffet umfasst Croissants, hausgemachte Kuchen, Aufschnitt und Käse.

Een aantal kamers biedt uitzicht op de zee. Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd met een mix van internationale en Turkse gerechten, zoals versgebakken brood en regionale kaas.
Das Frühstücksbuffet erwartet Sie mit einer Kombination aus internationalen und türkischen Produkten, darunter frisches Brot und Käse aus der Region.

U kunt op uw kamer of in het restaurant genieten van een ontbijt met croissants, warme chocolademelk, vetvrije kaas en vers fruit.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant oder in Ihrem Zimmer bei einem Frühstück mit Croissants, heißer Schokolade sowie fettfreiem Käse und frischem Obst.

Er wordt een zoet en hartig ontbijt met lokale kaas, eieren, vleeswaren en zelfgemaakt gebak geserveerd aan de gasten die verblijven in de kamers.
Morgens wird Ihnen ein süßes und herzhaftes Frühstück mit Käse, Eiern und Aufschnitt aus der Umgebung sowie hausgemachten Kuchen serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in uw kamer en bestaat uit toast, jam, kaas, eieren en yoghurt.
Das Frühstück wird Ihnen auf Ihrem Zimmer serviert und besteht aus Toast, Marmelade, Käse, Eiern und Joghurt.

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen balkon. Er wordt dagelijks ontbijtbuffet geserveerd, met vers gebakken cake en croissants, ham, kaas en yoghurt.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet mit frisch gebackenen Kuchen, Croissants, Schinken, Käse und Joghurt.

Het continentaal ontbijt bestaat uit cappuccino of kruidenthee met zoete deegwaren, parmaham en kaas en kan worden geserveerd in de gezellige ontbijtruimte of op uw kamer.
Das kontinentale Frühstück mit Cappuccino oder Kräutertee, Parmaschinken, Käse und Gebäck können Sie im gemütlichen Frühstücksraum oder in Ihrem Zimmer genießen.

Het ontbijtbuffet bestaat uit onder meer diverse verse producten, zoals vleeswaren, kaas, eieren en spek en u kunt dit dagelijks in de eetzaal of op uw kamer nuttigen.
Auf Anfrage sind auch Lunchpakete erhältlich. Morgens stärken Sie sich im Speisesaal oder ganz bequem in Ihrem Zimmer an einem Frühstücksbuffet mit frischen Produkten wie Wurstwaren, Käse, Eiern und Speck.