Vertaling van "kaartjes beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van de thermale baden gedurende de openingsuren en er zijn scherp geprijsde kaartjes beschikbaar voor het Aquaticum Mediterranean Aqua Park.
Während der Öffnungszeiten können Sie die Thermalbäder kostenfrei nutzen und im mediterranen Wasserpark Aquaticum erhalten Sie ermäßigten Eintritt.

Er zijn bij de receptie met korting kaartjes beschikbaar voor het attractiepark Mirabilandia.Het treinstation ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie, en de bus naar de thermische baden stopt op 200 meter afstand.
An der Rezeption erhalten Sie Eintrittskarten für den Vergnügungspark Mirabilandia zu ermäßigten Preisen. Zum Bahnhof gelangen Sie in 5 Gehminuten und der Bus zu den Thermalbädern hält nur 200 m entfernt.

Bij de receptie zijn er kaartjes voor het openbaar vervoer, huurfietsen en kaartjes voor rondleidingen in de stad beschikbaar.
Fahrausweise, Tickets für Stadtrundfahrten und Leihfahrräder erhalten Sie an der Rezeption.

Het vriendelijke personeel is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar en kan u reisinformatie geven en kaartjes verkopen bij de ticketservice.
Die aufmerksamen Mitarbeiter stehen rund um die Uhr zur Verfügung. Ein Tourenschalter und ein Ticketservice sind ebenfalls vorhanden.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het parkcentrum en kaartjes voor het verwarmde binnenzwembad Aquafun zijn bij de prijs inbegrepen.
WLAN nutzen Sie im Zentrum des Parks kostenfrei. Inbegriffen sind außerdem Tickets für den beheizten Innenpool Aquafun.

Er is tevens een uitgebreide wijnkaart. Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en regelt rondleidingen door de stad en kaartjes voor het openbaar vervoer.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption werden gerne Städtetouren und Fahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel für Sie organisieren.

Een bagageopslag en kranten zijn beschikbaar bij de 24-uursreceptie, en het reserveren van kaartjes kan geregeld worden bij de excursiebalie.
Eine Gepäckaufbewahrung sowie Zeitungen stehen Ihnen an der 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung und Ticketreservierungen werden Ihnen am Tourenschalter arrangiert.

Het personeel is van 08:00 tot 22:00 uur beschikbaar en helpt graag bij het organiseren van rondleidingen door de stad en het regelen van kaartjes voor het openbaar vervoer en evenementen.De dichtstbijzijnde halte voor de vaporetto (waterbus) is Rialto.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen von 08:00 bis 22:00 Uhr zur Verfügung und sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Stadtrundfahrten organisieren oder Eintrittskarten für die öffentlichen Verkehrsmittel und Veranstaltungen buchen wollen. Die nächste Vaporetto-Haltestelle ist Rialto.

Plattegronden, toeristische gidsen, folders, kaartjes en een internetpunt zijn op verzoek beschikbaar bij de receptie.
An der Rezeption stehen Ihnen auf Anfrage Karten, Touristenführer, Broschüren, Tickets sowie ein Internetpoint zur Verfügung.

Het personeel van het Bali Dream House is 24 uur per dag beschikbaar en kan helpen bij het organiseren van tochten rond het eiland, maar ook kaartjes verzorgen voor een snelle bootovertocht naar de naburige eilanden, zoals Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air en Lombok.
Das Personal der rund um die Uhr geöffneten Rezeption im Bali Dream House organisiert gerne Inselbesichtigungen für Sie und kümmert sich auch um die Beschaffung von Schnellboot-Tickets zu den Nachbarsinseln wie Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air und Lombok.