Traduction de «kaarten regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan kaarten regelen voor de vele wandel- en fietsroutes die de lodge omringen.
Die Mitarbeiter stellen Ihnen gerne Karten für die vielen Wander- und Radwege in der Umgebung der Lodge zur Verfügung.

De accommodatie kan kaarten regelen voor fietsroutes en wandelpaden in de buurt.
In der Unterkunft erhalten Sie Landkarten mit nahegelegenen Rad- und Wanderwegen.

Bij het Eiffel Petit Louvre kunnen gasten gebruikmaken van een opslagruimte voor bagage en een ticketservice voor het regelen van kaarten voor shows en excursies.
Zu den weiteren Vorzügen des Eiffel Petit Louvre zählen die Gepäckaufbewahrung sowie der Ticketservice für Besuche in Shows und für Ausflüge.

De medewerkers bij de receptie van het Moonbeam helpen u graag met kaarten, informatie over de omgeving en het regelen van excursies.
Karten der Region und touristische Informationen erhalten Sie an der Rezeption des Moonbeam, deren Mitarbeiter Ihnen auch gern bei der Organisation Ihrer Ausflüge behilflich sind.

Bij de excursiebalie kunt u autoverhuur en dagtochten regelen en er worden gratis kaarten van stad en de tempel verstrekt.
Mietwagen und Tagesausflüge können am Tourenschalter arrangiert werden. Außerdem erhalten Sie dort kostenlose Stadt- und Tempelpläne.

Gasten kunnen dagtochten regelen bij de excursiebalie of een potje kaarten in de spellenkamer.
Arrangieren Sie einen Tagesausflug am Tourenschalter oder spielen Sie Karten im Spielezimmer.

De receptie kan pendeldiensten regelen en geeft graag sightseeinginformatie, zoals gratis gidsen en kaarten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne einen Shuttleservice für Sie, beschreiben Ihnen den Weg zu Sehenswürdigkeiten und versorgen Sie mit kostenfreien Reiseführern und Karten.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u Ayurvedische massages, yoga- en kooklessen en kaarten voor traditionele Kathakali-dansshows regelen.
Am Tourenschalter können Sie ayurvedische Massagen, einen Yoga- oder Kochkurs und den Besuch einer traditionellen Kathakali-Tanzshow organisieren.

De receptie van het hotel heeft kaarten, biedt praktische, toeristische informatie over de omgeving en kan dagtochten of een huurauto regelen.
Die Rezeption des Hotels bietet Ihnen Karten und versorgt Sie mit praktischen touristischen Informationen zur Umgebung.

Het personeel kan een huurauto regelen en de excursiebalie kan kaarten en informatie verschaffen over nabijgelegen attracties.
Das Stefanidis organisiert Ihnen gern einen Mietwagen, und der Tourenschalter versorgt Sie mit Karten sowie Informationen über die Sehenswürdigkeiten der Region.