Traduction de «kaart voor openbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst wordt u een gratis kaart voor openbaar vervoer in Lausanne aangeboden.
Bei der Ankunft erhalten Sie ein kostenfreies Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Lausanne.

Bij aankomst krijg je de kaart Interlaken. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van het openbaar vervoer binnen Interlaken en de omgeving.
Bei der Ankunft erhalten Sie die Interlaken Card, die Sie zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Interlaken und Umgebung sowie zu verschiedenen Ermäßigungen berechtigt.

De kaart biedt toegang tot bijna al het openbaar vervoer van in Trentino, kabelbanen en musea in de omgeving, en gasten ontvangen met de kaart kortingen en voordelen in de regio.
Mit dieser Karte nutzen Sie die meisten öffentlichen Verkehrsmittel und Seilbahnen kostenlos sowie genießen kostenfreien Eintritt in Museen im Trentino sowie Ermäßigungen und Vorteile in der Umgebung.

Een gratis kaart voor het openbaar vervoer (bus, metro) wordt aan alle gasten bij aankomst verstrekt.
Alle unsere Gäste erhalten bei der Ankunft eine kostenfreie Karte für den öffentlichen Verkehr (Bus, U-Bahn).

Bij aankomst ontvangt u een gratis kaart voor het openbaar vervoer in Genève.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie kostenfrei eine Karte, mit welcher Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel in Genf nutzen können.

In het zomerseizoen, van 15 mei tot 15 oktober, krijgen gasten van het Alpine Resort de Zell am See-Kaprun-kaart gratis. Deze geeft u gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sport- en cultuuractiviteiten in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie die kostenfreie Zell am See-Kaprun Karte. Damit nutzen Sie öffentlichen Verkehrsmittel und die Seilbahnen kostenfrei und genießen kostenfreien Eintritt bei vielen Sport- und Kulturattraktionen in der Umgebung.

Met deze kaart heeft u gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en zwembaden in de regio.
Sie bietet Ihnen kostenlosen Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln, Seilbahnen und Schwimmbädern sowie Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

Wanneer u in de periode van mei tot september minimaal 4 nachten in Haus Schneider verblijft, dan profiteert u van de Bregenzerwald-gastenkaart. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, openbare zwembaden en het lokale openbaar vervoer.
Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten ist von Mai bis Oktober die Bregenzerwald Gäste-Card im Preis inbegriffen. Mit dieser Karte nutzen Sie einige Seilbahnen, öffentliche Freibäder und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Umgebung kostenfrei.

Deze kaart biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer van/naar Innsbruck, de lokale kabelbanen en zwembaden, evenals kortingen en voordelen in de regio.
Die Karte berechtigt zur kostenfreien Nutzung der regionalen Seilbahnen, Bäder und öffentlichen Verkehrsmittel von und nach Innsbruck.

Tijdens het zomerseizoen, dat van 15 mei tot 15 oktober loopt, krijgen gasten de Zell am See/Kaprun-kaart gratis. Hiermee hebben ze gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sportieve en culturele attracties in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie die kostenfreie Zell am See-Kaprun Karte. Damit können Sie ohne Aufpreis die öffentlichen Verkehrsmittel und Seilbahnen nutzen, vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen und die kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung besichtigen.