Traduction de «kaart biedt regionale kortingen » (Néerlandais → Allemand) :

De kaart biedt regionale kortingen en voordelen.
Freuen Sie sich damit auf Ermäßigungen und weitere Vorteile in der Region.

Een gratis skibus stopt voor de deur van de accommodatie, en in de zomer ontvangt u de Lungau Card gratis. Deze kaart biedt veel kortingen op regionale diensten en activiteiten.
Ein kostenfreier Skibus hält direkt vor dem Haus. Im Sommer erhalten Sie die Lungau Card kostenfrei, die Ihnen Ermäßigungen auf zahlreiche regionale Dienstleistungen und Veranstaltungen bietet.

Bij een verblijf van 3 nachten of meer is de Velden Basic Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende kortingen in Velden en de regio, bijvoorbeeld kortingen op boottochten en gratis toegang tot het openbare strand.
Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten oder mehr wird die Velden Basic Card im Preis inbegriffen sein. Diese bietet zahlreiche Ermäßigungen in Velden und der Region, zum Beispiel Ermäßigungen auf Bootsfahrten und einen kostenlosen Eintritt zum öffentlichen Strand.

Van 1 juni t/m 30 oktober is de Lungau-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende kortingen en extra's, zoals gratis toegang tot musea en het buitenzwembad of gratis begeleide wandelingen.
Vom 01. Juni bis 30. Oktober ist die Lungau Card im Preis inbegriffen. Diese bietet Ihnen zahlreiche Ermäßigungen sowie Vorteile wie kostenlosen Eintritt ins Freibad und in verschiedene Museen sowie kostenfreie geführte Wanderungen.

Deze kaart biedt diverse kortingen en gratis entree bij lokale bezienswaardigheden.
Sie bietet Ermäßigung auf verschiedene Angebote und kostenfreien Eintritt zu Sehenswürdigkeiten der Gegend.

Van december t/m half april ontvangt u de Ramsauer Winterkaart. Deze kaart biedt diverse kortingen en voordelen, waaronder lagere prijzen voor de bus en de tickets voor de kabelbaan en musea.
Sie bekommen von Dezember an bis Mitte April die Ramsauer Wintercard, mit der Sie verschiedene Rabatte und Vorteile, wie reduzierte Preise für Bus- und Seilbahn-Tickets sowie Museen erhalten.

Deze kaart biedt allerlei kortingen en speciale aanbiedingen voor activiteiten in de regio.
Diese Karte bietet Ihnen eine Vielzahl von Ermäßigungen und Sonderangeboten für zahlreiche Aktivitäten in der Umgebung.

Deze kaart biedt diverse kortingen en voordelen in de regio, zoals gratis gebruik van de kabelbaan Asitzbahn of gratis toegang tot openbare zwembaden in Saalfelden en Leogang.
Diese Karte bietet mehrere Ermäßigungen und Vorteile in der Region wie die kostenlose Nutzung der Seilbahn Asitzbahn oder freien Eintritt in öffentliche Schwimmbäder in Saalfelden und Leogang.

Deze kaart biedt allerlei kortingen en voordelen in de hele regio, waaronder het gebruik van de kabelbanen.
Mit dieser Karte profitieren Sie von vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen in der Region, einschließlich der kostenfreien Nutzung aller Bergbahnen.

Deze kaart biedt diverse kortingen en tal van gratis voordelen in het Paznauntal en in de regio Samnaun in Zwitserland, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen.
Diese umfasst zahlreiche kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen im Paznaun-Tal und im Schweizer Samnaun wie die kostenfreie Nutzung der regionalen Seilbahnen und Busse.