Traduction de «kaart biedt gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden in pfuns en ried » (Néerlandais → Allemand) :

Van juni tot september is er een zomerkaart inbegrepen bij de prijs en deze kaart biedt gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden in Pfuns en Ried, evenals gratis busritten.
Von Juni bis September ist im Preis eine Sommerkarte inbegriffen, mit der Sie freien Eintritt zu den öffentlichen Freibädern in Pfuns und Ried erhalten und die Busse vor Ort kostenlos nutzen können.

Deze kaart biedt gratis toegang tot de openbare stranden aan het meer en tot het openbare overdekte zwembad in Spittal.
Diese beinhaltet den kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Stränden am See sowie zum Hallenbad in Spittal.

De kaart biedt gratis toegang tot binnen- en buitenzwembaden en deelname aan begeleide tochten op de mountainbike en ook wandeltochten, die georganiseerd worden door het plaatselijke VVV-kantoor.
Damit profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu Hallen- und Freibädern sowie der Teilnahme an geführten Touren mit dem Mountainbike und Wanderungen, die jeweils vom örtlichen Tourismusbüro organisiert werden.

Deze kaart biedt vele gratis voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden.
Mit dieser Karte erhalten Sie viele kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen, darunter die kostenfreie Nutzung der örtlichen Bergbahnen und freier Eintritt zu den Freibädern.

In de zomer wordt is de Oberland Sommerkarte inbegrepen bij alle prijzen. Met deze kaart heeft u gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden, kunt u gratis gebruikmaken van bussen en krijgt u korting op raft- en kanotochtjes.
Im Sommer ist die Oberland Sommerkarte in allen Preisen inbegriffen. Damit genießen Sie kostenfreien Zutritt zu den öffentlichen Freibädern, nutzen die Busse kostenfrei und erhalten Ermäßigungen auf Rafting- sowie Canyoningtouren.

Deze kaart biedt gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden in Ischgl en Galtür en gratis gebruik van alle kabelbanen en stoeltjesliften in Ischgl, Galtür, Kappl, See en Samnaun.
Diese Karte beinhaltet den kostenfreien Eintritt zu den Hallen- und Freibädern in Ischgl und Galtür und die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen und Sessellifte in Ischgl, Galtür, Kappl, See und Samnaun.

Deze kaart biedt gratis toegang tot de kabelbanen in de regio, de bussen van Landeck naar Bielerhöhe, de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen in der Region und der Busse von Landeck nach Bielerhöhe und genießen kostenfreien Zutritt zu den Hallen- und Freibädern sowie dem See im Paznaun.

Deze kaart biedt gratis toegang tot de kabelbanen in de regio, de bussen van Landeck naar Bielerhöhe, de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen in der Region und der Busse von Landeck nach Bielerhöhe und genießen kostenfreien Zutritt zu den Innen- und Außenpools sowie dem See im Paznauntal.

Deze kaart biedt gratis toegang tot de kabelbanen in de regio, de bussen van Landeck naar Bielerhöhe, en de binnen- en buitenzwembaden en het zwemmeer in See, een dorp in het Paznauntal.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Seilbahnen in der Region, die Busse von Landeck zur Bielerhöhe sowie die Frei- und Hallenbäder und den Badesee der im Paznauntal gelegenen Ortschaft See kostenfrei.

Deze kaart biedt gratis toegang tot de kabelbanen in de regio, de bussen van Landeck naar Bielerhöhe en de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen in der Region sowie der Busse von Landeck zur Bielerhöhe. Ebenso genießen Sie kostenfreien Zugang zu den Hallen- und Freibädern sowie dem See im Paznauntal.