Traduction de «kaapse wijnlanden en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Mooi Bly ligt in het hart van de Kaapse wijnlanden en biedt accommodatie op een werkende wijnboerderij in Paarl. De boerderij heeft een wijnkelder en een zwembad.
Im Herzen der Cape Wine Lands bietet das Mooi Bly ein Weingut in Paarl.Der Bauernhof verfügt über einen Weinkeller und einen Swimmingpool.

Het Wild Clover is een comfortabel en licht huisje in het hart van de Kaapse Wijnlanden en biedt zelfstandige accommodaties, op slechts 2,5 km van de safari's van het Villiera Game Sanctuary.
Das Wild Clover ist ein komfortables und helles Cottage im Herzen der Cape Winelands und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Es liegt nur 2,5 km vom Wildpark Villiera Game Sanctuary entfernt, welcher auch Safaris anbietet.

Het Angala Boutique Hotel and Guest House is gelegen in het hart van de Kaapse Wijnlanden en tussen prachtige bergen in Paarl. Het biedt elegante accommodatie en conferentiefaciliteiten.
Das Angala Boutique Hotel and Guest House begrüßt Sie in Paarl im Herzen der Cape Winelands zwischen herrlichen Bergen und bietet elegante Unterkünfte sowie Konferenzeinrichtungen.

De accommodatie ligt op de hellingen van de Simonsberg, verscholen tussen de citrusplantages, tuinen en goed onderhouden wijngaarden.De 2 buitenzwembaden bieden een panoramisch uitzicht over de Kaapse Wijnlanden en de Tafelberg.
Die Unterkunft liegt an den Hängen des Simonsbergs, versteckt zwischen Zitrushainen, Gärten und gepflegten Weinbergen. Die beiden Außenpools bieten Ihnen Panoramablick auf die Region Cape Winelands und den Tafelberg.

Stellenbosch in de Kaapse Wijnlanden ligt op ongeveer 1 uur rijden via een route langs het ruige kustlandschap.
Stellenbosch in den Cape Winelands erreichen Sie nach einer etwa 1-stündigen Fahrt durch die schroffe Küstenlandschaft.

The Light House Boutique Suites ligt in het historische stadje Paarl in de Kaapse Wijnlanden.
Das The Light House Boutique Suites begrüßt Sie in der historischen Stadt Paarl inmitten der Cape Winelands.

Franschhoek maakt onderdeel uit van de Kaapse Wijnlanden, en u vindt verschillende wijnboerderijen binnen 10 minuten rijden.
Im Umkreis von 10 Autominuten ab Franschhoek in der Provinz Westkap gibt es eine Reihe von Weingütern.

Guesthouse Beautiful View ligt in een rustige woonwijk in Somerset West, op slechts 17 km van de stad Stellenbosch in de Kaapse Wijnlanden.
Das Guesthouse Beautiful View erwartet Sie in einer ruhigen Wohngegend in Somerset West in 17 km Entfernung von der Stadt Stellenbosch in der Region Kapweinland.

Het Zomerlust Gastehuis heet u welkom in de spectaculaire Paarlvallei, te midden van de Kaapse Wijnlanden en op ongeveer 60 km van Kaapstad en de kust langs de oceaan.
Im atemberaubend schönen Tal der Stadt Paarl, inmitten des Weinbaugebietes der Kapregion und etwa 60 km von Kapstadt und dem Ozean entfernt, empfängt Sie das Zomerlust Gastehuis.

De herberg is gelegen in het pittoreske Paarl in de West-Kaapse Wijnlanden. Cape Town en de luchthaven zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Goedemoed Country Inn.
Das im malerischen Paarl in den Western Cape Winelands gelegene Gasthaus ist bequem von Kapstadt und seinem Flughafen erreichbar. Es profitiert von einer Vielzahl von Attraktionen, die Sie in unmittelbarer Nähe erwarten und vom Sport über Kultur bis hin zur einzigartigen Tierwelt reichen.