Vertaling van "kaapse wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Stellenbosch Lodge Hotel Conference Centre ligt op een rustige locatie in de gelijknamige stad, te midden van de Kaapse wijngaarden. Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad, een fitnessruimte en een uitgebreid zakencentrum.
Diese Stellenbosch Hotel genießt eine ruhige Lage im Herzen im Weingebiet des Kaps und ist von Weinbergen umgeben. Es bietet Ihnen einen Außenpool, einen Fitnessraum und ein umfangreiches Businesscenter.

The Clarendon bevindt zich op loopafstand van het beroemde Clifton Beach, op 10 minuten van het stadscentrum en de VA Waterfront, en op 45 minuten van het hart van de Kaapse wijngaarden.
Vom The Clarendon ist der berühmte Clifton Beach bequem zu erreichen. 10 Minuten trennen Sie vom Stadtzentrum und der Victoria Alfred Waterfront sowie 45 Minuten vom Herzstück der Weinanbaugebiete am Kap.

Dit kleine boetiekhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en de majestueuze Hugenoten bergen, en ligt aan de rand van de stad Franschhoek, in de Kaapse Wijnstreek.
Umgeben von bezaubernden Weinbergen und dem imposanten Hugenotten-Gebirge begrüßt Sie dieses kleine Boutique-Hotel am Rande des Orts Franschhoek im Kapweinland.

De accommodatie ligt op de hellingen van de Simonsberg, verscholen tussen de citrusplantages, tuinen en goed onderhouden wijngaarden.De 2 buitenzwembaden bieden een panoramisch uitzicht over de Kaapse Wijnlanden en de Tafelberg.
Die Unterkunft liegt an den Hängen des Simonsbergs, versteckt zwischen Zitrushainen, Gärten und gepflegten Weinbergen. Die beiden Außenpools bieten Ihnen Panoramablick auf die Region Cape Winelands und den Tafelberg.

Het Paarl Boutique Hotel bevindt zich in het hart van de beroemde Kaapse Wijnlanden en is gevestigd in een schilderachtige boerderij in mediterrane stijl tussen de wijngaarden, olijf- en citroenboomgaarden.
Das Paarl Boutique Hotel empfängt Sie im Herzen der berühmten Region Kapweinland auf einem malerischen Bauernhof im mediterranen Stil inmitten von Weinbergen sowie Oliven- und Zitronenhainen.