Traduction de «kaapse schiereiland zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het OneOnly ligt op slechts 15 minuten lopen van het Kaapse Schiereiland.
Das OneOnly ist nur 15 Gehminuten von der Kap-Halbinsel entfernt.

De lodge is ook een goede uitvalsbasis voor een verkenning van het Kaapse Schiereiland en de bijbehorende wijnhuizen.
B. Golfen und Mountainbike fahren. Die Lodge ist auch ein guter Ausgangspunkt, um die Kap-Halbinsel und ihre Weingüter zu entdecken.

Het Clovelly Lodge Guest Apartments ligt op slechts 500 meter van een strand in False Bay. Deze appartementen op het Kaapse Schiereiland zijn gelegen in het hart van Nationaal Park Tafelberg.
Diese Apartments begrüßen Sie auf der Kap-Halbinsel im Herzen des Nationalparks Tafelberg, nur 500 m von einem Strand in der Bucht False Bay entfernt.

Het Mariner Guesthouse is gebouwd op de berghellingen van Simon's Town, op het Kaapse schiereiland.
Das Mariner Guesthouse wurde auf die Berghänge von Simon's Town auf der Kaphalbinsel gebaut.

Sommige accommodaties zijn voorzien van een hemelbed en een ruim, gemeubileerd balkon met uitzicht over de Valsbaai, de Tafelberg en het Kaapse Schiereiland.
Einige Unterkünfte begeistern zudem mit einem Himmelbett sowie einen großen, möblierten Balkon mit Aussicht auf die False Bay, den Tafelberg und die Kap-Halbinsel.

Het hotel biedt uitzicht op de Valsbaai en het Kaapse Schiereiland. Het biedt luxe accommodatie, een restaurant met terras en spabehandelingen.
Es bietet luxuriöse Unterkünfte, ein Restaurant mit einer Terrasse und Spa-Anwendungen.