Traduction de «k k hotel george combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Het K+K Hotel George combineert historische elementen met een moderne inrichting en faciliteiten.
Das K + K Hotel George verbindet historische Originalelemente mit einem zeitgemäßen Stil und einer modernen Ausstattung.

Hotel George VI ligt in Biarritz Port-Vieux, op 50 meter van het strand.
Das Hotel George VI in Port-Vieux in Biarritz befindet sich nur 50 Meter vom Meer entfernt.

Ruim 100 jaar bestond het als het Balloch House Hotel. Tegenwoordig combineert het een rustieke sfeer met moderne accommodatie met een eigen badkamer.
Das mehr als 100 Jahre unter dem Namen Balloch House Hotel bekannte Haus verbindet Landhausstil-Charme mit modernen Unterkünften mit eigenem Bad.

Hotel Cèsar combineert 19e-eeuwse elementen, zoals de open haard en de bibliotheek, met moderne ruimtes, waaronder de tuin en het restaurant.
Das Hotel Cèsar besticht durch Elemente aus dem 19. Jahrhundert wie einem Kamin und einer Bibliothek, die mit modernen Bereichen wie dem Garten und dem Restaurant eine harmonische Einheit bilden.

Het restaurant van het hotel, Brick, combineert internationale en lokale Chileense gerechten, en is gespecialiseerd in vis-, schelp- en schaaldiergerechten.
Im Hotel bietet das auf Meeresfrüchte spezialisierte Restaurant Brick eine Mischung aus Gerichten der chilenischen und der internationalen Küche.

Het in 1875 gebouwde en geopende voormalige Grand Hotel Davos combineert een levendige historie met moderne faciliteiten, waaronder een gerenoveerde wellnessruimte met een zwembad, een bubbelbad, massagebehandelingen, fitnessapparatuur, sauna's en een stoombad.
Die beeindruckende Historie des im Jahr 1875 erbauten und in demselben Jahr unter dem Namen Grand Hotel Davos eröffneten Hotels harmoniert hervorragend mit seinen hochmodernen Einrichtungen wie einem renovierten Wellnessbereich mit einem Pool, einem Whirlpool, Massagen, Fitnesseinrichtungen, Saunen und einem Dampfbad.

Hotel Krystal combineert de Kretenzische traditie en hartelijke gastvrijheid en is geschikt voor zowel individuele reizigers als gezinnen.
Im Hotel Krystal erwarten Sie die Brauchtümer Kretas und eine herzliche Gastlichkeit - dort können Sie sich als Alleinreisender oder mit der ganzen Familie wohlfühlen.

Elke kamer in Hotel George Sand beschikt over airconditioning en heeft een eigen badkamer met stijlvolle houten elementen.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel George Sand besitzen alle ein eigenes Bad mit stilvollen Holzelementen.

L'Hôtel Ascott combineert traditionele architectuur met moderne voorzieningen.
Das L'Ascott Hotel verbindet traditionelle Architektur mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel Razgoršek combineert modern comfort en luxueuze, individueel ingerichte kamers met een aristocratische sfeer die u mee zal nemen naar een ander tijdperk.
Die individuell eingerichteten, luxuriösen Zimmer und das aristokratische Ambiente versetzen Sie in vergangene Zeiten, die im Hotel Razgoršek mit modernem Komfort verbunden werden.