Vertaling van "juni tot eind november " (Nederlands → Duits) :

Van juni tot eind november hebben gasten gratis toegang tot het recreatiecentrum Freizeit Arena, dat 450 meter verderop ligt.
Von Juni bis Ende November können Sie kostenfrei die 450 m entfernte Freizeit Arena besuchen.

Het gebruik van de sauna is gratis van eind november tot en met eind april.
Der Saunabereich kann von Ende November bis Ende April kostenfrei genutzt werden.

Vanaf eind november tot eind december kunt u een bezoekje brengen aan de kerstmarkten in de regio.
Von Ende November bis Ende Dezember finden in der Region viele Weihnachtsmärkte statt.

Het eigen, seizoensgebonden restaurant (geopend van half juni tot eind oktober en half december tot eind maart) 320 Steak House Restaurant Saloon verzorgt gastronomische maaltijden in cowboystijl en een uitgebreide wijnkaart.
Im hoteleigenen Restaurant (geöffnet von Mitte Juni bis Ende Oktober und Mitte Dezember bis Ende März), dem 320 Steak House Restaurant and Saloon, können Sie Gourmetküche im Cowboy-Stil und eine umfangreiche Auswahl an Weinen genießen.

Van eind juni tot eind september is de gastkaart bij de prijs inbegrepen.
Von Ende Juni bis Ende September ist die Gästekarte im Preis inbegriffen.

Hotel MyStays Kanazawa is geopend sinds eind november 2014 en beschikt over een fitnessruimte, een restaurant en ruime kamers op slechts 5 minuten lopen van station Kanazawa.
Das Hotel MyStays Kanazawa ist seit Ende November 2014 geöffnet und bietet Ihnen einen Fitnessraum, ein Restaurant und geräumige Zimmer, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Kanazawa entfernt.

Vanaf half maart tot eind november kan het hotel excursies organiseren naar zowel bestemmingen in de omgeving als naar Rome, Pompeii en Napels.
Von Mitte März bis Ende November organisiert das Hotel Ausflüge in die Umgebung sowie nach Rom, Pompeji und Neapel für Sie.

Het Eagles Nest Cabanas ligt in Tangalle, waar tussen eind november en begin maart bezoekende trekvogels te vinden zijn.
Das Eagles Nest Cabanas empfängt Sie in Tangalle und ist von Ende November bis Anfang März Heimat vorbeiziehender Zugvögel.

Boutique Lodge ligt op 600 meter van de Bergbahnen Fieberbrunn-kabelbaan, en is eind november 2014 na een volledige renovatie heropend.
Die Boutique Lodge wurde Ende November 2014 nach einer kompletten Renovierung eröffnet und befindet sich 600 m von den Bergbahnen Fieberbrunn entfernt.

Er is van begin juni tot eind september tegen een toeslag privéparkeergelgenheid. De rest van het jaar is het gratis.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft sind von Anfang Juni bis Ende September kostenpflichtig. Den Rest des Jahres nutzen Sie diese kostenfrei.