Traduction de «juni en juli tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Het omvat onder meer biologische sinaasappelsap en zelfgemaakte jam en gebak. U kunt in juni en juli tevens overdag op aanvraag genieten van salades en sandwiches.
Von Juni bis August erhalten Sie tagsüber auf Anfrage auch Salate und Sandwiches.

In juni en juli is er gratis animatie voor volwassenen en kinderen.
Im Juni und Juli wird ein kostenloses Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder angeboten.

In juni en juli kunt u gebruikmaken van 1 parasol en 2 ligstoelen op een zusterstrand in de buurt.
Im Juni und Juli können Sie 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle an einem Partnerstrand in der Nähe nutzen.

Wellwood House is door de Britse AA in juni 2004 onderscheiden met 4 sterren en heeft in juni 2005 tevens van de Schotse VVV in de categorie pension 4 sterren gekregen.
Das Wellwood House wurde im Juni 2004 mit 4 AA-Sternen und im Juni 2005 mit 4 Sternen vom schottischen Fremdenverkehrsamt ausgezeichnet.

In mei, juni en september geldt bij Santa Maria een minimumverblijf van 2 nachten, in juli en augustus (en eventueel tijdens feestdagen) is dit 3 nachten.
Bitte beachten Sie, dass im Santa Maria ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten im Mai, Juni und September erforderlich ist bzw. von 3 Nächten im Juli und August sowie zu bestimmten Ferienterminen.

Tussen april en oktober rijdt er een pendeldienst naar het centrum van de stad. In juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Ein Shuttlebus zum Stadtzentrum steht Ihnen von April bis Oktober zur Verfügung. Im Juni, Juli und August können Sie einen Bootstransfer nutzen.

Van april tot oktober is er een pendelbus beschikbaar naar het centrum van de stad en in juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Ein Shuttleservice ins Stadtzentrum steht Ihnen von April bis Oktober zur Verfügung. Im Juni, Juli und August wird darüber hinaus ein Bootstransfer angeboten.

Er is ook amusement voor kinderen, waaronder een miniclub en een oppasservice in juni, juli en augustus.
Kinderanimation, ein Miniclub und ein Babysitter-Service stehen im Juni, Juli und August zur Verfügung.

In mei, juni, juli en september hebt u gratis toegang tot de tuin en het zwembad van een zusterhotel op 5 minuten rijden.
Im Mai, Juni, Juli und September haben Sie freien Zutritt zum Garten und Pool eines Partnerhotels, zu dem Sie nur 5 Minuten fahren.

Van april tot oktober rijdt er een pendelbus naar het centrum van de stad en in juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Ein Shuttleservice ins Stadtzentrum steht Ihnen von April bis Oktober zur Verfügung. Im Juni, Juli und August wird darüber hinaus ein Bootstransfer angeboten.