Traduction de «juni 2012 en ligt in lugano-paradiso » (Néerlandais → Allemand) :

Dit tweesterrenhotel wordt geopend in juni 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Das 2-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt unweit von dem historischen Stadtzentrum, schicken Läden und dem Konferenzzentrum.

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Das 1-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt nur unweit vom historischen Stadtzentrum, schicken Läden und Konferenzzentrum.

Dit viersterrenhotel ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Das 4-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso befindet sich unweit von historischem Stadtzentrum, schicken Geschäften und Konferenzzentrum.

Calipso Park ligt in Lugano-Paradiso, op slechts 2 minuten lopen van de promenade langs het meer.
Die Unterkunft Calipso Park begrüßt Sie in Lugano-Paradiso, nur 2 Gehminuten von der Seepromenade entfernt.

Novotel Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend en ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Nur 200 m vom Luganersee und 1,5 km vom Zentrum von Lugano entfernt begrüßt Sie das im Juli 2012 eröffnete Novotel Lugano-Paradiso.

Het Ibis Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend. Het ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Das Ibis Lugano-Paradiso wurde im Juli 2012 eröffnet. Es begrüßt Sie nur 200 m vom Luganersee und 1,5 km vom Zentrum von Lugano entfernt.

Hotel Dischma ligt op 300 meter van het kabelspoorwegstation en van de botenpier Lugano-Paradiso op het meer van Lugano.
Das Hotel Dischma liegt 300 m von der Seilbahn-Station und von der Schiffsanlegestelle Lugano-Paradiso am Luganer See entfernt.

Grand Hotel Eden ligt aan de waterkant van Lugano Paradiso, op een van de zonnigste plekken van de wijk Canton Ticino.
Das Grand Hotel Eden befindet sich am Ufer in Lugano Paradiso, einem der sonnenreichsten Orte im Tessin.

De accommodatie ligt op 5 minuten rijden van Gandria en het treinstation en het expositiecentrum van Lugano. Paradiso en het kunstmuseum bevinden zich op 7 km afstand.
Von der Unterkunft erreichen Sie Gandria, den Bahnhof von Lugano und die Messe nach 5 Autominuten. Der Ort Paradiso und das Museum für Kunst in Lugano befinden sich in 7 km Entfernung.

Hotel Hippocampus is geopend in juni 2012 en ligt in het oude centrum van Kotor, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Hippocampus wurde im Juni 2012 eröffnet. Es begrüßt Sie in der UNESCO-geschützten Altstadt von Kotor.