Vertaling van "juli en augustus wordt animatie " (Nederlands → Duits) :

In juli en augustus wordt animatie voor kinderen en volwassenen georganiseerd.
Im Juli und August ist für die Unterhaltung von Kindern und Erwachsenen gesorgt.

Er zijn ook activiteiten met paarden beschikbaar. In juli en augustus zijn er een kinderclub, animatie voor tieners en volwassenen en een nachtclub.
Des Weiteren stehen Ihnen auch Pferdeaktivitäten und ein Kinderclub sowie ein Unterhaltungsprogramm für Jugendliche und Erwachsene (nur im Juli und August) und eine Diskothek zur Verfügung.

Een kinderclub voor kinderen van 4 tot 12 is beschikbaar tegen een toeslag tijdens de Franse schoolvakanties in december, februari en van 6 juli tot en met 28 augustus. Gratis animatie is voorzien voor volwassenen en tieners.
Ein Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren ist gegen Aufpreis während der französischen Schulferien im Dezember, Februar sowie vom 6. Juli bis zum 28. August verfügbar. Erwachsene und Jugendliche erwartet ein kostenfreies Unterhaltungsangebot.

U kunt dineren in het restaurant van de accommodatie (geopend van april t/m september) en in juli en augustus is er ook animatie voor kinderen.
Von April bis September ist das Restaurant des Hauses geöffnet. Im Juli und August wird ein Unterhaltungsprogramm für Kinder angeboten.

Bovendien organiseert Odalys Le Hameau Du Borsat in juli en augustus gratis wandelingen met een gids (2 halve dagen per week), gratis animatie voor volwassenen en tieners en een gratis kinderclub voor kinderen van 4 t/m 11 jaar.
Im Juli und August bietet Ihnen die Residenz kostenfreie Wanderführungen (2 halbe Tage pro Woche), ein kostenfreies Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Jugendliche sowie einen kostenfreien Kinderclub für 4 bis 11 jährige.

Activiteiten voor kinderen, sporttoernooien en avonden met animatie worden gedurende de maanden juli en augustus ook georganiseerd.
In den Monaten Juli und August werden Aktivitäten für Kinder, Sportveranstaltungen und Abende mit einem Animationsprogramm angeboten.

In juni en juli is er gratis animatie voor volwassenen en kinderen.
Im Juni und Juli wird ein kostenloses Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder angeboten.

In de maanden juli en augustus organiseert Roca Grossa ook amusementsprogramma's.
In den Monaten Juli und August bietet das Roca Grossa zudem Unterhaltungsprogramme.

In juli en augustus kunt u in het weekend ook genieten van de amusementsprogramma's van het resort.
Genießen Sie an den Wochenenden im Juli und August die Unterhaltungsprogramme im Resort.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Die nächsten Skipisten finden Sie im 200 m entfernten Dolina Szczęścia und die Skiarena Szrenica erreichen Sie nach 1,6 km. Der Dinosaurierpark liegt 1,5 km entfernt.