Traduction de «juli en augustus een gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek is in juli en augustus een gratis pendelbus van/naar het stadscentrum en de zee beschikbaar. U kunt gratis terecht op een van de beste privéstranden van de stad, waar u tevens gratis gebruik kunt maken van een parasol en een terrasstoel.
Ein kostenloser Shuttlebus zum/vom Stadtzentrum und dem Meer ist im Juli und August auf Anfrage verfügbar. Zudem profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zu einem der schönsten privaten Strände der Stadt, wo ein kostenfreier Liegestuhl und ein Sonnenschirm für Sie bereit stehen.

Tijdens de maanden juli en augustus worden gratis sportactiviteiten aangeboden voor volwassenen en is er een gratis kinderclub (4-12 jaar).
Im Juli und August stehen Ihnen Sportaktivitäten für Erwachsene und ein Club für Kinder von 4 bis 12 Jahren kostenlos zur Verfügung.

Het Ferienwohnungen Berger verzorgt in juli en augustus een gratis amusementsprogramma voor kinderen.
Im Juli und August wird in den Ferienwohnungen Berger kostenfrei ein Animationsprogramm für Kinder angeboten.

Vanaf de snelweg A18 en de ringweg van Catania is Hotel Villa Del Bosco ook eenvoudig te bereiken. In juli en augustus rijdt er een gratis pendeldienst naar de kust waar u ook profiteert van gratis toegang tot een van de beste privéstranden van Catania, inclusief een gratis parasol en ligstoel.
Im Juli und August profitieren Sie von einem kostenlosen Shuttleservice zum Strand und kostenfreiem Zugang zu einem der besten Privatstrände der Stadt, wo Sie einen kostenlosen Sonnenschirm und Liegestuhl erhalten.

Bovendien organiseert Odalys Le Hameau Du Borsat in juli en augustus gratis wandelingen met een gids (2 halve dagen per week), gratis animatie voor volwassenen en tieners en een gratis kinderclub voor kinderen van 4 t/m 11 jaar.
Im Juli und August bietet Ihnen die Residenz kostenfreie Wanderführungen (2 halbe Tage pro Woche), ein kostenfreies Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Jugendliche sowie einen kostenfreien Kinderclub für 4 bis 11 jährige.

Deze zijn allemaal gratis beschikbaar. Gedurende de maanden juli en augustus worden er 1 keer per week gratis introductielessen windsurfen en scubaduiken georganiseerd.
Im Juli und August werden 1-mal pro Woche kostenlose Schnupperstunden im Windsurfen und Tauchen organisiert.

De accommodatie biedt tevens kanoverhuur, gratis parkeergelegenheid en gratis lessen in boogschieten in de maanden juli en augustus.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören kostenfreie Parkplätze, ein Kanuverleih und im Juli und August kostenfreier Unterricht im Bogenschießen.

Het hotel organiseert 3 keer per dag gratis, begeleide wandelingen en biedt in de maanden juli en augustus, van zondag tot en met vrijdag, een gratis activiteitenprogramma voor kinderen vanaf 5 tot 12 jaar.
Sie können täglich aus einem Angebot von 3 kostenlosen Wanderungen auswählen. In den Monaten Juli und August wird zudem von Sonntag bis Freitag ein kostenloses Freizeitprogramm für Kinder von 5 bis 12 Jahren angeboten.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Die nächsten Skipisten finden Sie im 200 m entfernten Dolina Szczęścia und die Skiarena Szrenica erreichen Sie nach 1,6 km. Der Dinosaurierpark liegt 1,5 km entfernt.

Tijdens de maanden juli en augustus biedt het hotel korting op het vervoer vanaf de luchthaven, evenals gratis vervoer naar PortAventura en de nabijgelegen stranden.
Im Juli und August bietet das Hotel einen ermäßigten Transfer vom Flughafen sowie einen kostenfreien Transfer nach Port Aventura und zu den nahegelegenen Stränden.