Vertaling van "juli 2012 ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Xenia, dat opende in juli 2012, ligt op 500 meter van de haven van Naxos.
Der Hafen von Naxos liegt 500 m vom Hotel Xenia entfernt, das im Juli 2012 eröffnet wurde.

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Das 1-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt nur unweit vom historischen Stadtzentrum, schicken Läden und Konferenzzentrum.

Het Ibis Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend. Het ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Das Ibis Lugano-Paradiso wurde im Juli 2012 eröffnet. Es begrüßt Sie nur 200 m vom Luganersee und 1,5 km vom Zentrum von Lugano entfernt.

Novotel Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend en ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Nur 200 m vom Luganersee und 1,5 km vom Zentrum von Lugano entfernt begrüßt Sie das im Juli 2012 eröffnete Novotel Lugano-Paradiso.

Het in juli 2012 geopende Cumulus Rautatienkatu ligt op 200 meter van het station van Tampere en de hoofdstraat Hämeenkatu.
Das im Juli 2012 eröffnete Cumulus Rautatienkatu empfängt Sie nur 200 m vom Bahnhof Tampere und der Hauptstraße Hämeenkatu entfernt.

Residence Ataras ligt in het centrum van Porto San Paolo. Het is geopend in juli 2012 en biedt moderne appartementen met een terras en houten meubilair.
Die Residence Ataras wurde im Juli 2012 eröffnet und liegt im Zentrum von Porto San Paolo. Sie bietet moderne Apartments mit einer Terrasse und Holzmöbeln.

Hotel Sternen Muri is in juli 2012 gerenoveerd en ligt in de rustige buitenwijk Muri, op 6 km van het centrum van Bern.
Das im Juli 2012 renovierte Hotel Sternen Muri begrüßt Sie im ruhigen Vorort Muri, 6 km vom Zentrum von Bern entfernt.