Vertaling van "juli 2012 en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Das 1-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt nur unweit vom historischen Stadtzentrum, schicken Läden und Konferenzzentrum.

Dit moderne 4-sterrenhotel is geopend in juli 2011 en ligt op slechts 500 meter van het centrum van Boekarest. Het biedt een Italiaans restaurant, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses moderne, erst im Juli 2011 eröffnete 4-Sterne-Hotel empfängt Sie 500 m von der Bukarester Innenstadt entfernt. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das italienische Restaurant des Hotels. WLAN und die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
Das Hotel Aurum in Hajdúszoboszló wurde am 4. Juli 2008 eröffnet. Es befindet sich direkt neben der Therme und bietet eine freundliche und familiäre Atmosphäre mit hoher Servicequalität.

Dit hotel is geopend in juli 2013 en ligt in het voetgangersgebied Jomfru Ane Gade in het centrum van Aalborg.
Das Hotel wurde im Juli 2013 eröffnet und liegt in der Fußgängerstraße Jomfru Ana Gade im Zentrum von Aalborg.

Het Travel Charme Ifen Hotel opende de deuren in juli 2010 en ligt in Hirschegg, in het Kleinwalsertal. Het hotel beschikt over een wellnesscentrum van 2300 m² en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Das im Juli 2010 eröffnete Travel Charme Ifen Hotel in Hirschegg im Kleinwalsertal bietet klimatisierte Zimmer mit Balkon, einen 2300 m² großen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Vanaf juli 2012 met airconditioning en gratis draadloos internet 'Superior'-kamer met twee eenpersoonsbedden 'Superior'-kamer voor 1 of 2 personen met twee eenpersoonsbedden (1 x 2 m), minibar met frisdrank, kapspiegel, flatscreen-tv, espresso- en theeapparaat, telefoon, föhn, douche of bad.
Ab 07/12 klimatisiert und gratis WIFI Superior Zimmer mit 2 Einzelbetten Superior Twin Bett Zimmer 1 oder 2 Personen mit 2 Einzelbetten je 1,00 x 2,00m, Minibar mit Softdrinks, Kosmetikspiegel, Flatscreen, Espresso-Tee Maschine, Telefon, Fön, Dusche oder Bad.

Vanaf juli 2012 met airconditioning en gratis draadloos internet
Ab Juli 2012 klimatisiert und mit Gratis WIFI

Dit tweesterrenhotel wordt geopend in juni 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Das 2-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt unweit von dem historischen Stadtzentrum, schicken Läden und dem Konferenzzentrum.

Het hotel ligt vlakbij het nieuwe Euro 2012-stadium.
Das Hotel befindet sich direkt am neuen Stadion für die Euro 2012.

Het ibis budget-hotel Villemomble (voorheen een Etap-hotel) is in 2012 gerenoveerd en ligt op 15 km van Parijs, 37 km van Disneyland, 16 km van de Stade de France, 33 km van Parc Astérix en slechts 21 km van luchthaven Charles de Gaulle.
Das ibis budget Villemomble (ehem. Etap Hotel) wurde 2012 renoviert. Es liegt 15 km vor Paris entfernt, in der Nähe von Disneyland (37 km), Stade de France (16 km), Parc Astérix (33 km) und Flughafen Charles-de-Gaulle (21 km).