Traduction de «juli 2009 en heeft een panoramalift en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Esprit is geopend in juli 2009 en heeft een panoramalift en moderne kamers met individueel regelbare airconditioning, een massagedouche en een plasmakabel-tv.
Das Hotel Esprit, im Juli 2009 eröffnet, bietet einen Panoramalift und modern eingerichtete Zimmer mit individuell regelbarer Klimaanlage, Massageduschen und Plasma-Kabel-TV.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Das Camino Real Mexico Hotel besticht durch seinen schönen architektonischen Stil. Der Architekt Ricardo Legorreta plante dies einst als Hotelmuseum. Am 25. Juli 1968 wurde es der Öffentlichkeit vorgestellt und verbindet moderne Architektur mit klar erkennbaren Elementen, die an die Pyramiden aus der Zeit vor den Spaniern erinnern.

In juli en augustus heeft u toegang tot een buitenzwembad. De moderne appartementen van het Aparthotel Bubal zijn voorzien van gratis WiFi en bieden een schitterend uitzicht op de bergen.
Die Apartments im Aparthotel Bubal erwarten Sie mit einer modernen Einrichtung, kostenfreiem WLAN und schönem Bergblick.

Het hotel werd begin 2009 gerenoveerd en heeft een moderne stijl.
Das Hotel wurde Anfang 2009 renoviert und überzeugt mit einem modernen Stil.

De kamers van het Württemberger Hof zijn volledig gerenoveerd in het voorjaar van 2009 en bieden alle moderne voorzieningen die u nodig heeft voor een ontspannen verblijf.
Die im Frühling 2009 komplett renovierten Zimmer im Württemberger Hof bieten Ihnen alle notwendigen Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt.

La Dolce Vita Hotel Resort Spa is in 2009 geopend en heeft een modern wellnesscentrum met een hot tub, sauna's en een Turks bad en ook een leeszaal met een satelliet-tv en een grote tuin met een groot terras.
Das 2009 eröffnete La Dolce Vita lädt mit einem modernen Wellnesscenter mit Whirlpool, Saunen und einem Türkischen Bad zu entspannenden Momenten ein.