Traduction de «jugenstil » (Néerlandais → Allemand) :

Het huidige jugenstil-gebouw werd gebouwd in 1915, volgens het ontwerp van de architect Alfred Hajós en de eerste Hongaarse Olympisch zwemkampioen in zwemmen.
Das jetzige Jugendstil-Gebäude wurde 1915 nach Plänen des Architekten Alfréd Hajós, Ungarns erstem Olympiasieger im Schwimmen, erbaut.

Het Backstay Hostel Ghent is centraal gelegen in het historische centrum van de stad en gevestigd in een jugenstil-gebouw waar vroeger de redactie van een regionale krant zat.
Das Backstay Hostel Gent profitiert von einer zentralen Lage im historischen Stadtzentrum und befindet sich in einem Art-Deco-Gebäude, das ehemals die Redaktion einer Lokalzeitung war.

In restaurant Kom-Kom kunt u genieten van traditioneel Belgische gerechten en prachtige jugenstil-decoraties.
Im Restaurant Kom-Kom, das mit originalen Jugendstilelementen gestaltet ist, genießen Sie Gerichte der traditionellen belgischen Küche.

Rica Hotel Scandinavie is gevestigd in een jugenstil gebouw uit 1905, op slechts 100 meter van het museum van Ålesund.
Das Rica Hotel Svandinavie befindet sich in einem Jugendstilgebäude aus dem Jahr 1905, nur 100 m vom Ålesund Museum entfernt.

La Piccola Locanda is een jugenstil-villa uit de vroeg-20e eeuw en wordt omgeven door een grote, groene mediterrane tuin.
In einer Jugendstil-Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert inmitten üppiger mediterraner Gärten erwartet Sie das La Piccola Locanda im Geschäftszentrum von Modica.

Het interieur van de ruime, elegante kamers van het Astor zijn geïnspireerd op de Jugenstil-stijl.
Die geräumigen und eleganten Zimmer im Astor bestechen durch eine vom Art-déco-Stil inspirierte Innenausstattung.

De B ​​ B biedt kamers in jugenstil-stijl met terracotta vloeren en gratis WiFi.
Freuen Sie sich in diesem BB auf Jugendstilzimmer mit Terrakottaböden, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

De lobby in Jugenstil heeft een bar waar drankjes en snacks worden geserveerd met achtergrondmuziek.
Die Lobby im Jugendstil verfügt über eine Bar mit Getränken und Snacks, in der Hintergrundmusik gespielt wird.

Ook hebben ze een eigen badkamer in een originele jugenstil-stijl en met een ligbad.
Dazu gehört zudem ein privates, originales Art-déco-Badezimmer mit einer Badewanne.

De kamers zijn voorzien van gewelfde plafonds en ingericht in de stijl van de Jugenstil, met antieke familiestukken.
Die Zimmer mit gewölbten Decken und Familienantiquitäten sind im Jugendstil eingerichtet.