Vertaling van "jugendstilgebouw uit het fin-de-siècle " (Nederlands → Duits) :

Deze door een familie beheerde bed breakfast heeft 3 sterren en ligt in een jugendstilgebouw uit het fin-de-siècle. De BB biedt betaalbare accommodatie in een rustige omgeving op 5 minuten lopen van Schloss Schönbrunn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Bed Breakfast begrüßt Sie in einem um die Jahrhundertwende erbauten Jugendstilgebäude und bietet erschwingliche Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung, nur 5 Gehminuten vom Schloss Schönbrunn und der nächsten U-Bahn-Station (Linie U4) entfernt.

Dit pension ligt in het dorp Lavre en is gehuisvest in een prachtig gebouw uit het Fin-de-Siècle dat indruk maakt met zijn charmante interieur en de ruime opzet.
In einem schönen Gebäude aus der Jahrhundertwende erwartet Sie diese Pension im Dorf Lavre und beeindruckt mit seinem charmanten Dekor und der großzügigen Raumaufteilung.

Het Falken Hotel dateert uit 1895, en heeft de charmante kenmerken van de originele fin-de-siecle-interieurs behouden. Het maakt onderdeel uit van de Swiss Historic Hotels.
Zudem werden vom Hotel geführte Wanderungen angeboten. Das aus dem Jahr 1895 stammende Falken Hotel hat sich das charmante Ambiente der Epoche mit seiner Inneneinrichtung aus der Jahrhundertwende bewahrt und gehört zu den Swiss Historic Hotels.