Vertaling van "judería ligt " (Nederlands → Duits) :

Casas de la Judería ligt in het oude centrum van Córdoba, en combineert moderne faciliteiten met een historische huisvesting.
Das in der Altstadt von Cordoba gelegene Casas de la Judería verbindet moderne Ausstattung mit historischen Gebäuden.

Het Apartamentos Los Patios de la Judería ligt tussen het Plaza de la Concha en het Plaza Abades, in het hart van Córdoba.
Das Apartamentos Los Patios de la Judería befindet sich zwischen den Plätzen Plaza de la Concha und Plaza Abades, im Herzen von Córdoba.

Hospedaje La Juderia, dat gratis WiFi in alle ruimtes biedt, ligt in het centrum van Segovia, op 1 minuut lopen van de kathedraal en op 100 meter van het Plaza Mayor.
Das Hospedaje La Judería begrüßt Sie im Zentrum von Segovia, 1 Gehminute von der Kathedrale und 100 m von der Plaza Mayor entfernt.

Het Maestre ligt op 10 minuten lopen van het Museo Municipal Taurino (museum gewijd aan de geschiedenis van het stierenvechten) van Córdoba's en de synagoge in de Judería.
Zu Córdobas Stierkampfmuseum und zur Synagoge Judería gehen Sie 10 Minuten vom Maestre aus.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de beroemde Mezquita en de Joodse wijk La Judería.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der berühmten Mezquita und dem jüdischen Viertel La Judería entfernt.

Hotel Exe Conquistador ligt in de wijk Judería in het stadscentrum van het historische Córdoba, tegenover de Mezquita.
Das Hotel Exe Conquistador liegt im Zentrum der historischen Altstadt von Cordoba im Viertel Judería gegenüber der Kathedrale Mezquita.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Hospedería de El Churrasco ligt in de historische binnenstad van Córdoba en naast de joodse wijk La Judería.
In der Altstadt von Córdoba erwartet Sie in der Nähe des jüdischen Viertels La Judería das Hospedería El Churrasco.

Hotel Don Paula ligt tussen de wijk Judería en het commerciële centrum van de stad.
Das Don Paula liegt zwischen dem Stadtteil Judería und dem Geschäftsviertel der Stadt.

Pension Doña Trinidad ligt in de populaire wijken Judería en Santa Cruz in Sevilla en op 5 minuten lopen van de kathedraal.
In Sevillas beliebten Stadtteilen Judería und Santa Cruz begrüßt Sie die Pensión Doña Trinidad. Sie befindet sich nur 5 Gehminuten von der Kathedrale entfernt.