Vertaling van "jong en oud zijn prachtige " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt ook unieke " caravandiensten" , zoals een verhalenverteller, die aan jong en oud zijn prachtige verhalen vertelt.
Im Hotel werden auch spezielle „Karawanen-Services“ angeboten, wie zum Beispiel ein Geschichtenerzähler, der Jung und Alt mit Geschichten aus Orient und Okzident in seinen Bann zieht.

Het Stoke House Bed and Breakfast op het prachtige platteland van Devon en in de buurt van de kust is een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten voor jong en oud.
Das Stoke House Bed and Breakfast liegt inmitten einer beeindruckenden Landschaft von Devon in der Nähe der Küste und bietet einen einfachen Zugang zu einer Vielzahl von Aktivitäten für Kinder und Erwachsene.

Voor wat vermaak biedt het hotel verschillende leuke faciliteiten, zoals biljart, tafeltennis, een spelletjesruimte, fiësta's, dans en een uitgebreid animatieprogramma voor jong en oud.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten zählen Billardtische, Tischtennisplatten, ein Spielzimmer, Feste, Tanzveranstaltungen und ein breites Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder. Die ganze Familie wird bestens unterhalten.

Hotel tegenover is een vriendelijk aangenaam hotel voor jong en oud.
Das Hotel Tegenover ist ein angenehm freundliches Hotel in nur 500 m Entfernung zum Stadtzentrum.

Er is ook een speelkamer voor de kinderen beschikbaar en het hotel zorgt voor een veelzijdig animatieprogramma voor jong en oud.
Für Kinder steht ein Spielzimmer zur Verfügung, und sowohl für die Kinder als auch die Erwachsenen wird ein umfangreiches Animationsprogramm geboten.

Er is een uitstekend animatieteam voor jong en oud.
Ein ausgezeichnetes Animationsteam sorgt bei jeder Altersgruppe für Unterhaltung.

Het Blau Colonia Sant Jordi Resort Spa biedt een afwisselend animatieprogramma voor jong en oud.
Das Blau Colonia Sant Jordi Resort Spa bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Ook wordt er voor een gevarieerd animatieprogramma gezorgd voor jong en oud. Zo kunt u bijvoorbeeld schieten, duiken en excursies maken.
Freuen Sie sich auch auf das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder - freuen Sie sich auf Luftgewehrschießen und Tauchen sowie auf Ausflüge.

Het Park Royal Cozumel-All Inclusive organiseert tal van recreatieve activiteiten voor jong en oud.
Freuen Sie sich im Park Royal Cozumel-All Inclusive auf eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten für alle Altersgruppen.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.