Vertaling van "jolyons " (Nederlands → Duits) :

Jolyons @ No.10 beschikt over elegante, individueel ingerichte kamers met een iPod-dock en ligt op 5 minuten lopen van het levendige centrum van Cardiff.
Nur 5 Gehminuten vom pulsierenden Zentrum von Cardiff entfernt empfängt Sie das Jolyons @ No.10 mit eleganten, individuell gestalteten Zimmern mit iPod-Dockingstation.

Het Jolyons ligt aan de lommerrijke Cathedral Road, op 10 minuten lopen van Cardiff Castle en het Millennium Stadium, aan de overkant van de rivier de Taff.
Das Jolyons liegt an der von Bäumen gesäumten Cathedral Road. Von hier erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang entlang des Flusses Taff die Burg Cardiff Castle und das Millennium Stadium.

Voor het comfort van de gasten is het Jolyon's een rookvrij hotel.
Zum Wohl seiner Gäste ist das Jolyon's Boutique Hotel ein reines Nichtraucherhotel.

Een van de vijf beste hotels in de stijl van een herenhuis van het Verenigd Koninkrijk.Het Jolyon's zal bloeien" - The Independent
Eines der fünf besten Stadthäuser-Hotels.das Jolyson erwacht in voller Blüte" - Der Independent

De luxueuze accommodatie van het Jolyon's Hotel bevindt zich op een toplocatie bij het Millennium Centre en is een integraal deel geworden van dit bruisende en veelbelovende gebied.
Aufgrund seiner hervorragenden Lage beim Millenniums Centre und der Luxuszimmer ist das Hotel Teil einer dynamischen und aufstrebenden Gegend geworden.