Vertaling van "jena en erfurt " (Nederlands → Duits) :

Jena en Erfurt liggen beide op slechts 17 km afstand.
Jena und Erfurt liegen nur 17 km entfernt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt Blankenhain, tussen Weimar, Jena en Erfurt.
In Blankenhain, zentral zwischen Weimar, Jena und Erfurt gelegen, erwartet Sie diese familiengeführte Pension.

Vanaf het hotel is het 25 minuten rijden naar de steden Erfurt en Jena.
Erfurt und Jena erreichen Sie mit dem Auto in 25 Minuten.

Hotels Green Lemon – Haus Krähenhütte ligt op een heuvel in een pittoreske omgeving en is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar bestemmingen als Weimar, Jena, Naumburg en Erfurt.
Das Hotels Green Lemon - Haus Krähenhütte liegt auf einem Hügel inmitten einer malerischen Landschaft und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu Orten wie Weimar, Jena, Naumburg und Erfurt.

Het hotel biedt goede verbindingen via de weg naar Naumburg (20 minuten), Jena (30 minuten) en Erfurt (50 minuten).
Das Hotel bietet gute Verkehrsanbindungen nach Naumburg (20 Minuten), Jena (30 Minuten) und Erfurt (50 Minuten).

In de omgeving kunnen onder meer dagtochten worden gemaakt naar de historische steden Erfurt en Jena.
Unternehmen Sie Tagesausflüge in die historischen Städte Erfurt und Jena.