Traduction de «jelena » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Jelena ligt in een rustige wijk van Bol, omgeven door mediterrane vegetatie, en biedt appartementen met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Adriatische Zee.
In einer ruhigen Gegend von Bol von einer mediterranen Naturlandschaft umgeben empfängt Sie die Villa Jelena. Die klimatisierten Apartments bieten einen möblierten Balkon mit Blick auf die Adria.

Villa Jelena in Zadar ligt op slechts 7 minuten lopen van de zandstranden en de Adriatische Zee.
In Zadar erwartet Sie die Villa Jelena nur 10 Gehminuten von den Sandstränden an der Adria entfernt.

Villa Jelena bevindt zich op 100 meter afstand van een bushalte en een informatiebureau voor toeristen.
Die Touristeninformation und eine Bushaltestelle befinden sich nur 100 m von der Villa Jelena entfernt.

Villa Jelena ligt in het centrum van Korenica en beschikt over een eigen restaurant. De accommodatie bevindt zich op 15 km van het Nationaal Park Plitvicemeren.
Die Villa Jelena erwartet Sie mit einem Restaurant im Zentrum von Korenica, 15 km von der Einfahrt zum UNESCO-Weltkulturerbe Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

De bar Jelena serveert een brede selectie aan wijnen, cocktails die worden gemaakt door geschoolde barmannen en andere dranken.
In der Bar Jelena wählen Sie aus dem breiten Repertoire an Weinen, köstlichen Cocktails, die von erfahrenen Barkeepern gemixt werden, oder eines der weiteren Getränke.

Epoque Villa Jelena beschikt over een goed uitgerust zakencentrum.
Zum Hotel gehört ein gut ausgestattetes Businesscenter.

Zlatni Rat, het meest beroemde strand van Bol, ligt op 20 minuten lopen van het Jelena.
Der berühmteste Strand von Bol, Zlatni Rat, ist 20 Gehminuten vom Jelena entfernt.

Het ruime en elegante restaurant Jelena serveert zorgvuldig geselecteerde internationale gerechten en traditionele Servische maaltijden.
Im großen, eleganten Restaurant Jelena genießen Sie ausgewählte internationale Spezialitäten oder traditionelle serbische Gerichte.

Wandel- en fietspaden beginnen op 500 meter van de Villa Jelena. En ook op 500 meter afstand kunt u paardrijden.
500 m von der Villa Jelena entfernt verlaufen Wander- und Radwege. Reitmöglichkeiten finden Sie ebenfalls nur 500 m entfernt.

Het restaurant van Villa Jelena serveert lokale gerechten.
Das Restaurant der Villa Jelena verwöhnt Sie mit Gerichten aus der Region.