Traduction de «je thuis » (Néerlandais → Allemand) :

Voel je thuis in de goed uitgeruste kamers met eigen badkamer en maak gebruik van de gratis draadloze internetverbinding in het hele hotel.
Freuen Sie sich auf gut ausgestattete Zimmer mit Bad sowie kostenfreiem WLAN.

Je krijgt je kamer voor een mooie prijs en zult kunnen genieten van alle gemakken die je thuis ook hebt.
Sie bezahlen einen guten Preis für Ihr Zimmer und können einen Komfort wie zu Hause genießen.

Ruimte om je thuis te voelen: kies het hoogwaardige driesterrenhotel Superior Mercure München Airport Aufkirchen voor een ruime 'Standard'-kamer met 1 eenpersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden of queensize tweepersoonsbed, of een 'Privilege'-kamer of -suite.
Viel Platz zum Wohlfühlen: Im 3-Sterne Superior Mercure Hotel München Airport Aufkirchen haben Sie die Wahl zwischen großzügigen Standard-Zimmern mit Einzelbett, zwei Einzelbetten und Queen-Size Doppelbett sowie Privilege-Zimmer und Suiten.

Of je nu in de buurt bent voor zaken of voor een familievakantie, het hotel biedt je het ultieme thuis ver van huis.
Gleich ob Sie in der Gegend geschäftlich unterwegs sind oder einen Familienurlaub machen, das Hotel bietet Ihnen das ultimative Zuhause fern von der Heimat.

Camping Village Norcenni Girasole Club is een schitterende vakantie verhuur in Figline Valdarno Italië dat een magische Europese vakantie biedt, en waar je van het buitenleven in Italië kunt genieten, met het comfort van thuis.
Der Camping Village Norcenni Girasole Club ist eine schöne Ferienwohnungsanlage in Figline Valdarno, Italien, die einen magischen Europaurlaub bietet.

Gasten kunnen gebruikmaken van een gratis snelle internetverbinding (draadloos en via kabel), zodat je eenvoudig contact kunt houden met familie en vrienden thuis.
Der DSL-Internetzugang mit und ohne Kabel erlaubt es Ihnen, mit Freunden und Kollegen in Kontakt zu bleiben.

Met zijn rustige fonteinen, prachtig aangelegde tuinen en fantastisch uitzicht op de Alpen is het Holiday Inn Munich-Unterhaching het ideale thuis weg van huis gedurende je verblijf in Unterhaching, München, Duitsland.
Mit einem beruhigenden Springbrunnen, gestaltetem Garten und wunderschöner Aussicht auf die Alpen, bietet Ihnen das Holiday Inn München-Unterhaching ein Ideales Heim für Ihren Aufenthalt in Unterhaching, München, Deutschland.

Je voelt je meteen thuis in de binnenstad van Boedapest, midden in Váci utca, het bekendste voetgangersgebied van het historische en zakelijke centrum van de hoofdstad.
Fühlen Sie sich im Stadtzentrum von Budapest zuhause - mitten in der Váci utca, der berühmtesten Fußgängerzone des Altstadt- und Finanzviertels der Hauptstadt.

“Je voelt je meteen thuis in de binnenstad van Boedapest, midden in Váci utca, het bekendste voetgangersgebied van het historische en zakelijke centrum van de hoofdstad.
“Fühlen Sie sich im Stadtzentrum von Budapest zuhause - mitten in der Váci utca, der berühmtesten Fußgängerzone des Altstadt- und Finanzviertels der Hauptstadt.