Traduction de «je hier aan het goede adres dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Als je aan rust of ontspanning toe bent, ben je hier aan het goede adres dankzij een spabad, een fitnessruimte en een sauna.
Dank der zahlreichen Freizeiteinrichtungen - Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten und Sauna - sind Ruhe und Erholung garantiert!

Als je aan rust of ontspanning toe bent, ben je hier aan het goede adres dankzij massage- en behandelingskamers, een spa en een sauna.
Dank der zahlreichen Freizeiteinrichtungen - Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote und Sauna - sind Ruhe und Erholung garantiert! Zu den Freizeiteinrichtungen gehört auch: Billardtisch.

Als je aan rust of ontspanning toe bent, ben je hier aan het goede adres dankzij een spabad, een fitnesscentrum en een sauna.
Dank der zahlreichen Freizeiteinrichtungen - Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten und Sauna - sind Ruhe und Erholung garantiert!

Dit resort heeft een businesscentrum en conferentieruimtes, computerverhuur en audiovisuele apparatuur. Dus als je een vergadering moet plannen, ben je hier aan het juiste adres.
Dieses Resort mit Computerverleih und Tagungstechnik beherbergt ein Businesscenter und Konferenzräume. Ihnen steht damit alles zur Verfügung, was Sie für ein erfolgreiches Meeting brauchen.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Zwemplezier gegarandeerd bij dit hotel dankzij een buitenzwembad, een binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses Hotel ist perfekt für alle, die gerne schwimmen, da es einen Außenpool, einen Innenpool und einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) gibt.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Dit hotel is de perfecte plek voor kinderen dankzij een kinderzwembad, kinderactiviteiten met begeleiding en een kinderclub (voor leeftijden van 4 tot 12).
Dieses Hotel stellt kleine und große Gäste zufrieden. Aufgrund von einem Kinderbecken, betreuten Aktivitäten und einem Kinderclub für Kinder im Alter von 4 bis 12 eignet sich die Unterkunft bestens für einen Familienurlaub.