Vertaling van "jaren 40 ligt aan de rivier " (Nederlands → Duits) :

Het fraaie hotel dat is geïnspireerd op de jaren 40, ligt aan de rivier en biedt gezellige en comfortabele kamers voor een ontspannen vakantie of zakenweekend.
Dieses Gebäude im Stil der 40er Jahre verfügt über einladende und komfortable Zimmer, die Ruhe vermitteln und ideal für einen Wochenendtrip oder eine Geschäftsreise sind.

Douai ligt aan de rivier de Scarpe, op ongeveer 40 km van Lille en 25 km van Arras, en is de thuisbasis van een van de meest indrukwekkende klokkentorens van de regio.
Sie wohnen am Fluss Scarpe etwa 40 km von Lille entfernt, während Sie 25 km von Arras trennen. In Douai finden Sie einen der beeindruckendsten Glockentürme der Region.

Pension Riversuites is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 40 en ligt in Coimbra, op 250 meter van de rivier de Mondego.
Das Gästehaus Riversuites begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus den 1940er-Jahren in Coimbra, 250 m vom Fluss Mondego entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een gebouw uit de jaren 1930 en ligt in de kustplaats Falkenberg aan de rivier Ätran.
Untergebracht in einem Gebäude aus den 1930er Jahren, befindet sich das Hotel in zentraler Lage, direkt am Fluss Ätran, in der Küstenstadt Falkenberg.

Het heeft een mooie tuin aan de rivier met een achthoekig tuinhuisje, dat gebouwd is in de jaren 20. Dit pension ligt in een idyllische omgeving en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een barbecue en een hot tub in de buitenlucht.
Freuen Sie sich auf einen hübschen Garten am Fluss mit einem achteckigen Sommerhaus aus den 1920er. Sie wohnen in einer idyllischen Umgebung und die Pension bietet Ihnen kostenlose Parkplätze sowie WLAN.

Dit hotel ligt op enkele minuten van het centrum van Trois-Rivières in Quebec, en in de buurt van de snelwegen 40 en 55.
Dieses Hotel liegt nur wenige Minuten von der Innenstadt von Trois-Rivières, Quebec, entfernt. Die Autobahnen 40 und 55 befinden sich in der Nähe.

Het nationaal park Black River Gorges ligt op minder dan 20 minuten rijden en de internationale luchthaven Sir Seewoosagur Ramgoolam bevindt zich ongeveer 40 kilometer van het Domaine de Belle Riviere.
Die Domaine de Belle Riviere liegt weniger als 20 Fahrminuten vom Nationalpark Black River Gorges und 40 km vom Flughafen Sir Seewoosagur Ramgoolam entfernt.

Hotel Venezuela is gevestigd in een charmant gebouw uit de jaren '40 dat accomodatie biedt met airconditioning en op slechts 300 meter van metrostation Flamengo ligt.
In einem schönen Gebäude aus den 1940er Jahren bietet das Hotel Venezuela klimatisierte Zimmer nur 300 m vom U-Bahnhof Flamengo entfernt.

Het St. Magloire ligt aan de zuidkust van Jersey en is gebouwd in de jaren '40 van de 17e eeuw. Het bevindt zich op een korte wandeling van gouden stranden en helder blauwe wateren, waar u een aantal watersporten kunt proberen of gewoon lekker kunt zonnen.
Das etwa um 1640 erbaute St. Magloire befindet sich an der Südküste Jerseys, nur einen kurzen Spaziergang von den goldenen Sandstränden und dem klaren blauen Wasser des Meeres entfernt. Versuchen Sie sich an einer Reihe von Wassersportarten, oder genießen Sie einfach die Sonne.