Traduction de «jaren '30 gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Manor Hotel is in de jaren '30 gebouwd en ligt in het centrum van Brisbane.
Das in den 30er Jahren erbaute Manor Hotel begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Brisbane.

Dit traditionele hotel in het historische deel van Verbier werd gebouwd in de jaren '30. Het ligt op 800 meter van de kabelbaan Televerbier, waar u naar toe kunt met een gratis skibus.
Dieses traditionelle Hotel im historischen Teil von Verbier wurde in den 1930er Jahren gebaut. Nach 800 m erreichen Sie mit dem kostenlosen Skibus die Seilbahn Televerbier.

Principi di Piemonte is gebouwd in de jaren '30. Het is een elegant en stijlvol hotel met lounges, een bar met een geweldig uitzicht over het centrum van Turijn en een gastronomisch restaurant.
Erbaut in den 1930er Jahren ist das Principi di Piemonte elegant und stilvoll eingerichtet und verfügt über Lounges, eine Bar mit herrlichem Blick auf Turins Stadtzentrum und ein Gourmetrestaurant.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Das neue Akcent Hotel befindet sich im 7. Stock eines ehemaligen im funktionalen Stil in den 1930er Jahren errichteten Bürogebäudes neben dem U-Bahnhof Anděl. Hier genießen Sie in allen Zimmern einen herrlichen Blick auf Prag.

The Metropole Katoomba is gebouwd in de stijl van een pension uit de jaren '30. Het biedt comfortabele kamers in het centrum van Katoomba, tegenover het Kingsford Smith Park.
Dieses Gästehaus im Stil der 1930er Jahre bietet komfortable Zimmer im Zentrum von Katoomba gegenüber dem Park Kingsford Smith.

De gerenoveerde villa is gebouwd in de art decostijl van de jaren 30.
Die renovierte Villa wurde in den 1930er Jahren im Art Deco-Stil erbaut.

Het Best Western Royal Adelaide Hotel werd halverwege de jaren '30 van de negentiende eeuw gebouwd voor Koningin Adelheid, en is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw met een opvallende blauwe gevel en grote schuiframen.
Das Royal Adelaide Hotel empfängt Sie in einem eleganten, georgianischen Gebäude.

Hotell Sköna Rum is gebouwd in de jaren 30 en is een charmant boetiekhotel met een centrale ligging, dicht bij de belangrijkste vervoersverbindingen.
Das in den 30er Jahren errichtete Boutiquehotel Hotell Sköna Rum besticht durch seine zentrale Lage und die gute Verkehrsanbindung.

Het hotel werd gebouwd in de jaren 30 als een residentieel gebouw, en biedt na volledige renovatie nog steeds de intimiteit en charme van een chique privéwoning.
Das in den 1930er Jahren als Wohnhaus errichtete Sofia Residence Hotel hat sich auch nach seiner kompletten Renovierung das familiäre Flair und den Charme eines vornehmen Privathauses bewahrt.

Het AXA Hotel is gebouwd in het begin van de jaren 30 en is in juni 2014 na een grondige renovatie heropend. Dit hotel in functionalistische stijl ligt op een centrale locatie in Praag, op 1,1 km van het Wenceslausplein.
Das AXA Hotel wurde in den frühen 1930er Jahren in einem funktionalen Stil im Zentrum von Prag erbaut und begrüßt Sie 1,1 km vom Wenzelsplatz entfernt. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wurde es im Juni 2014 wiedereröffnet.