Traduction de «jaren '20-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

U rijdt in 20 minuten naar de Ffestiniog Stoomtrein en in 10 minuten naar het dorp Portmeirion, dat is gebouwd in de jaren '20 in Italiaanse stijl.
Die Dampfeisenbahn Ffestiniog erreichen Sie nach 20 Autominuten und zum im italienischen Stil der 1920er Jahre erbauten Dorf Portmeirion fahren Sie 10 Minuten.

Het elegante restaurant van het hotel serveert Franse gerechten, die worden bereid met lokale ingrediënten. De bar in de stijl van de jaren 20 schenkt speciale cocktails.
Das elegante Restaurant der Unterkunft serviert französische Küche aus lokalen Produkten und die Bar im Stil der 20er Jahre bietet Cocktailspezialitäten.

Hotel Union ligt midden in het zakelijke en culturele centrum van Belgrado. Het is gebouwd in de typisch architecturele stijl van de jaren '20 van de vorige eeuw.
Mitten im geschäftlichen und kulturellen Zentrum Belgrads empfängt das Hotel Union sowohl Freizeiturlauber als auch Geschäftsreisende mit großzügig ausgestatteten Zimmern. Das Haus wurde im typischen Stil der 1920er Jahre errichtet.

De kamers zijn gedecoreerd met moderne kunstwerken en de badkamers zijn ingericht in jaren '20-stijl.
In den Zimmern erwarten Sie moderne Kunstwerke und Badezimmer im Stil der 20er Jahre.

Het hotel is al sinds 1551 in het bezit van dezelfde familie en biedt een gastvrije sfeer in zijn Ierse pub in de stijl van de jaren '20. Op zaterdag en voor feestdagen is er tot 4:00 uur muziek in de kelderbar Gnoom.
Das Germania befindet sich seit 1551 im Besitz der gleichen Familie. Eine einladende Atmosphäre bietet der Irish Pub im Stil der 1920er Jahre und an Samstagen sowie vor Feiertagen wird in der Kellerbar Gnoom bis 04:00 Uhr Musik gespielt.

Dit boetiekhotel biedt airconditioning en smaakvol ingerichte kamers. De kamers zijn ingericht door de beroemde architect Tilla Theus in de stijl van de jaren 20 van de vorige eeuw.
Dieses Boutique-Hotel bietet klimatisierte und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die von der berühmten Architektin Tilla Theus im Stil der 1920er-Jahre gestaltet wurden.

Het Siesta Rodinný Resort werd gebouwd in de jaren 20 van de vorige eeuw in een typische neo-renaissance stijl.
Das von einem privaten Waldpark umgebene Siesta Rodinný Resort wurde in den 1920er Jahren im typischen Neorenaissancestil erbaut.

Het biedt 15 kamers in boetiekstijl, een bar in de stijl van de jaren 20 en een restaurant waar traditioneel Engelse gerechten worden geserveerd.
Es erwarten Sie 15 im Boutiquestil gestaltete Zimmer, eine Bar mit einer Gestaltung der 1920er Jahre und ein Restaurant, in dem Sie traditionelle Gerichte der englischen Küche genießen.

Het Grand Hotel is gevestigd in een omgebouwde pastafabriek en heeft een interieur met iconische designlampen, -banken en -fauteuils in de stijl van de jaren '20.
Das Grand Hotel befindet sich in einer umgebauten Nudelfabrik und ist mit einzigartigen Designerlampen, Sofas sowie Sesseln aus den 1920er-Jahren ausgestattet.

Er zijn speciale themakamers en een theaterbar in jaren 20-stijl.
Freuen Sie sich auf spezielle Themenzimmer und eine Theater-Bar im Stil der 1920er Jahre.