Traduction de «jardins en bevindt zich tussen elegante winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich tussen elegante tuinen en beschikt over een gratis spa met binnen- en buitenzwembaden.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in gepflegten Gärten und bietet einen kostenlosen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Het Plaza Hotel bevindt zich tussen de belangrijkste attracties, restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden van Aegina-stad.
Dank seiner günstigen Lage können Sie vom Plaza Hotel die Hauptattraktionen der Stadt, Restaurants, Geschäfte und das Nachtleben bequem erreichen.

Dit centraal gelegen motel in North Conway bevindt zich tussen tal van winkels en eetgelegenheden. Het biedt gratis WiFi en kamers met een magnetron en een koelkast.
In zentraler Lage inmitten vieler Geschäfte und Restaurants erwartet Sie das North Conway Motel mit kostenfreiem WLAN und Zimmern mit Mikrowelle und Kühlschrank.

Het Atheaton bevindt zich tussen traditionele huizen, restaurants en winkels.
Das Atheaton ist von traditionellen Häusern, Restaurants und Geschäften umgeben.

Hotel Jardines la Tejera bevindt zich tussen de steden Macael en Olula del Rio.
Das Jardines la Tejera Hotel liegt zwischen den Städten Macael und Olula del Rio.

Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Zwischen den Boulevards Saint-Michel und Saint-Germain, 2 der bekanntesten und lebhaftesten Straßen der französischen Hauptstadt, begrüßt Sie dieses charmante Hotel mit einem authentischen Dekor aus dem 17. Jahrhundert mit eleganten Möbeln und einem Kamin.

Het Surcouf bevindt zich tussen het Château des Ducs de Bretagne en de Jardin des Plantes de Nantes, in het centrum van Nantes.
Die meisten Zimmer blicken auf den ruhigen Innenhof. Das Hotel Surcouf liegt zwischen dem Château des Ducs de Bretagne und dem Jardin des Plantes de Nantes im Zentrum von Nantes.

Het hotel bevindt zich tussen de metrostations Odeon en Mabillon, die beide op 225 meter afstand gelegen zijn. Van de accommodatie wandelt u in 6 minuten naar de Jardin du Luxembourg en het Théâtre de l'Odéon.
Zu den Metrostationen Odeon und Mabillon gelangen Sie jeweils nach 225 m. Den Park Jardin du Luxembourg und das Théâtre National de l’Odéon erreichen Sie nach 6 Gehminuten.