Traduction de «jardin ligt in » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Grand Jardin ligt in de schitterende Jardin des Plantes en serveert traditionele en moderne gerechten.
Das Restaurant Grand Jardin befindet sich im herrlichen Jardin des Plantes und serviert traditionelle und moderne Küche.

Het Sofitel Rabat Jardin des Roses ligt op een prachtige locatie in het hart van de hoofdstad Rabat, dicht bij het Koninklijk Paleis en Mausoleum van Mohammed V. Geheel gerenoveerd in een combinatie van eigentijds ontwerp en Marokkaanse architectuur.
Das Sofitel Rabat Jardin des Roses befindet sich in erhabener Lage im Herzen der Hauptstadt Rabat nahe des Royal Palace und dem Mausoleum von Mohammed V. Es ist vollständig renoviert, und sein modernes Design harmonisiert mit feinster marokkanischer Architektur.

Het Mercure Alamedas ligt in Jardins, een van de belangrijkste zakelijke districten van São Paulo, omgeven door veel uitgaansgelegenheden.
Das Hotel Mercure Alamedas befindet sich in Jardins, einem wichtigen Geschäfts- und Freizeitviertel von Sao Paulo.

Het hotel ligt in de wijk Jardins dicht bij Avenidas Paulista en Nove de Julho, en de beste winkelcentra van de stad, zoals Ruas Oscar Freire en Bela Cintra.
Im Viertel Jardins, nur wenige Blocks von Av. Paulista und Av. Nove de Julho entfernt, nahe den besten Einkaufsstraßen der Stadt wie Rua Oscar Freire und Rua Bela Cintra.

Het ligt dicht bij de Jardin de Luxembourg, Saint Germain des Près en Saint Michel, zodat een verblijf in het Mercure Paris Montparnasse Raspail een typisch Parijse ervaring is.
Mit seiner Nähe zu Jardin de Luxembourg, Saint Germain des Près und Saint Michel genießen Sie im Mercure Paris Montparnasse Raspail einen typischen Urlaub in Paris.

Het Aracaju-hotel ligt in de prachtige wijk van Aracaju, dicht bij het congrescentrum, het Tobias Barreto-theater en het grote Jardins-winkelcentrum.
Das Aracaju Hotel befindet sich in einem reizenden Stadtviertel Aracajus, nahe dem Kongresszentrum, dem Theater Tobias Barreto und dem großen Einkaufszentrum Jardins.

Het ibis-hotel Vitré Centre ligt in het centrum, op 500 m van Jardin du Parc (7 ha) en het Château de Vitré, een voormalig fort in de regio Marches de Bretagne.
Das Hotel ibis Vitre Centre befindet sich im Stadtzentrum, nur 500 m vom 7 ha großen Jardin du Parc und dem Chateau de Vitre, einer alten Festung in der Region " Marches de Bretagne" , entfernt.