Traduction de «jardin des lys » (Néerlandais → Allemand) :

Le Jardin des Lys is gevestigd in het middeleeuwse stadje Saint-Leonard-de-Noblat, op slechts 18 km van Limoges.
Das Le Jardin des Lys befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Saint-Léonard-de-Noblat, nur 18 km von Limoges entfernt.

Le Jardin des Lys ligt op nog geen 15 km van de kuuroorden van Vittel en Contrexéville.
Nur knapp 15 km von den Kurorten Vittel und Contexéville entfernt begrüßt Sie das Le Jardin des Lys.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de eetzaal op de begane grond van Le Jardin des Lys.
Morgens wird Ihnen im Le Jardin des Lys ein Frühstück serviert, das Sie im Speisesaal im Erdgeschoss genießen können.

De kamers van Le Jardin des Lys hebben een bureau en kijken uit op het park.
Die Zimmer im Le Jardin des Lys erwarten Sie mit einem Schreibtisch.

Domitys Le Jardin des Lys ligt in Alençon, vlak bij de rivier de Sarthe en op 30 minuten rijden van het racecircuit van Le Mans. De accommodaties zijn bestemd voor senioren.
Das Domitys Le Jardin des Lys liegt in Alençon, direkt am Fluss Sarthe. Bis zur Rennbahn Le Mans benötigen Sie mit dem Auto 30 Minuten.

Hotel du Lys is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis en ligt op een centrale locatie in Parijs op 2 minuten lopen van het Quartier Latin en op 700 meter van de Jardin du Luxembourg.
In einem privaten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert heißt Sie das Hotel du Lys in zentraler Lage in Paris willkommen. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Quartier Latin und 700 m vom Jardin du Luxembourg entfernt.

Le Jardin des Gorges beschikt over kamers op het zuiden en studio's met een eigen terras en uitzicht op de Défilé de la Pierre-Lys.
Es bietet nach Süden ausgerichtete Zimmer und Studios mit einer eigenen Terrasse sowie Blick auf die Schlucht Défilé de la Pierre Lys.