Traduction de «japanse restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Het Japanse restaurant Shioshai is de ideale locatie om te dineren en te genieten van het uitgebreide aanbod van heerlijke Japanse gerechten en de vriendelijke, gastvrije bediening.
Das Shioshai Japanese Restaurant ist der perfekte Ort, um hervorragend zu speisen.

De 4 restaurants van het hotel, waaronder restaurant Harmony, het Chinese restaurant Xvin en het Japanse restaurant Mikuri Kurumaya, serveren internationale en Japanse gerechten.
In den 4 Hotelrestaurants, darunter dem Restaurant Harmony, dem Chinarestaurant Xvin und dem japanischen Restaurant Mikuri Kurumaya, genießen Sie Gerichte der internationalen und der japanischen Küche.

Bij het Chinese restaurant The Empress kunt u genieten van Kantonese gerechten en het Japanse restaurant Mikado serveert authentieke Japanse favorieten.
Im The Empress Chinese Restaurant genießen Sie kantonesische Küche. Authentische japanische Spezialitäten werden im Mikado Japanese Restaurant serviert.

Restaurant Tsuruya kijkt uit op de prachtige, groene grasvelden van de Japanse tuin. U kunt er genieten van authentieke gerechten die aan tafel worden bereid. Verwen uzelf en proef van de verfijnde en delicate smaken van de Japanse keuken.
Das japanische Tsuruya Restaurant bietet neben der Aussicht auf die grünen Wiesen der japanischen Gärten authentische interaktive Speisezubereitung am Tisch sowie exquisite aromatische Köstlichkeiten der japanischen Küche.

Geniet van een heerlijke maaltijd in ons Sofitel-restaurant met Westerse, Chinese, Japanse, Marokkaanse gerechten, of kom tot rust in de lobbybar met romantische livemuziek, levendige Latin-muziek in de Habana Club of koffie in Café Ren.
Genießen Sie westliche, chinesische, japanische und marokkanische Gerichte in unserem Sofitel Restaurant, oder entspannen Sie in der Lobbybar bei romantischer Musik, im Habana Club bei rhythmischer Latin-Musik oder mit Kaffee im Café Ren.

Shiosai Japanese Restaurant is de ideale plaats om te dineren en te genieten van verschillende overheerlijke Japanse gerechten.
Das Shiosai Japanese Restaurant ist der perfekte Ort für ein Abendessen und zum Genießen der leckeren japanischen Küche.

Begin de dag met een heerlijk buffet in Japanse en Westerse stijl dat vanaf 6:30 uur in het restaurant wordt geserveerd.
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen japanischen und westlichen Büfett, das ab 6:30 Uhr in unserem Restaurant serviert wird.

Dankzij de strategische ligging kunt u het gebied Liberdade, de Japanse wijk van São Paulo, met zijn typische restaurants en winkels, eenvoudig bezoeken, net als het park van Ibirapuera, dat op slechts een paar kilometer van het hotel ligt.
Durch seine praktische Lage sind die Viertel Liberdade, das japanische Viertel von São Paulo mit seinen typischen Restaurants und Geschäften, sowie der Ibirapuera-Park, nur einige km vom Hotel entfernt, gut zu erreichen.

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Mit 200 komfortablen, geräumigen Zimmern ist es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Hotel bietet exzellente Einrichtungen für Geschäftsreisende sowie eine Bar und eine Auswahl an fünf Restaurants, die sowohl japanische als auch internationale Küche servieren.