Traduction de «japanse opties » (Néerlandais → Allemand) :

Een traditionele meergangen maaltijd wordt geserveerd voor het diner, en de gasten kunnen kiezen tussen de Westerse en Japanse opties voor het ontbijt.
Zum Abendessen wird Ihnen ein traditionelles Mehrgänge-Menü serviert und beim Frühstück können Sie zwischen westlichen und japanischen Gerichten wählen.

In het restaurant Tokukichi Shuka wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met Japanse, westerse en Chinese opties.
Morgens steht im Tokukichi Shuka ein Frühstücksbuffet mit japanischen, chinesischen und westlichen Angeboten für Sie bereit.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Die geräumigen, modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, luxuriöse Bademäntel, exklusive Plantation-London Pflegeprodukte sowie eine alkoholfreie Minibar mit kostenfreien Säften und Snacks. Die Unterkunft bietet eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, angefangen beim traditionellen Nachmittagstee über das 1901 Restaurant mit gehobener britischer Küche bis hin zu den authentischen japanischen Gerichten im Miyako.