Traduction de «japanse en singaporese gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

In de verschillende restaurants van het Hyatt kunt u kiezen uit Indiase, Japanse en Singaporese gerechten.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Hyatt verschiedene Restaurants mit indischer, japanischer und singapurischer Küche.

Het dinerbuffet serveert ongeveer 80 verschillende gerechten, variërend van Chinese, Japanse en westerse gerechten. Het ontbijtbuffet serveert ongeveer 60 variaties, vooral Japanse en westerse gerechten.
Das Abendbuffet umfasst über 80 verschiedene chinesische, japanische und westliche Gerichte, während das Frühstücksbuffet 60 vor allem japanische und westliche Variationen bietet.

Voor Japanse en traditionele gerechten uit Okinawa kunt u terecht in het Shichifuku. Het restaurant Shimauta serveert Japanse Izakaya-gerechten en het Blue Lagoon heeft een continentaal buffet.
Japanische Speisen und traditionelle Spezialitäten aus Okinawa genießen Sie im Shichifuku, während Ihnen im Shimauta japanische Izakaya-Gerichte serviert werden und Ihnen das Blue Lagoon ein kontinentales Buffet bietet.

Het restaurant Terrace in de openlucht serveert een selectie continentale, Aziatische en Singaporese gerechten.
Die Open-Air-Restaurant Terrace serviert eine Auswahl an kontinentalen, asiatischen und singapurischen Speisen.

Het Café Malacca staat vermeld geregistreerd als een Bib Gourmand-restaurant in de Michelingids 2014 en is gespecialiseerd in Maleisische en Singaporese gerechten.
Das Café Malacca ist als Bib Gourmand Restaurant im Guide Michelin 2014 aufgeführt und spezialisiert auf Küche aus Malaysia und Singapur.

Bij het Park Cafe kunt u lokale en Singaporese gerechten verkrijgen en bij het Snack Terrace worden lichte snacks geserveerd.
Zu den weiteren Speisemöglichkeiten gehören regionale und singapurianische Gerichte im Park Cafe, oder leichte Snacks auf der Snack Terrace.

U kunt ook gebruikmaken van een stomerijservice en van wasmachines die op muntjes werken. Japanese Restaurant Misasagawa verzorgt een dagelijks ontbijtbuffet met diverse Japanse en westerse gerechten. Het serveert Japanse specialiteiten voor de lunch en het diner.
Es serviert japanische Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen.

In het Japanse restaurant Kasho wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met Japanse en westerse gerechten.
Im japanischen Restaurant Kasho wird täglich ein Frühstücksbuffet mit japanischen und westlichen Gerichten angeboten.

Het biedt een ontbijtbuffet met Japanse en westerse gerechten in de ochtend, en overdag worden er heerlijke Japanse zoete deegwaren geserveerd.
Das Restaurant bietet Ihnen am Morgen auch ein Frühstücksbuffet mit japanischen und westlichen Speisen und im Laufe des Tages herrliche Backwaren.

Tot de eigen restaurants van het Casa de Campo behoren de Beach Club van Le Cirque (zeevruchten en gegrild vlees), Chinois (Japanse en Kantonese gerechten), La Cana by Il Circo (internationale gerechten), La Casita bij de jachthaven (heerlijke Spaanse gerechten), La Piazzetta (gevestigd in Altos de Chavon) en de Lago Grill, waar het ontbijt geserveerd wordt.
Zu den resorteigenen Restaurants gehören der Beach Club by Le Cirque, der Ihnen Meeresfrüchte und gegrilltes Fleisch serviert, sowie das Chinois mit japanischer und kantonesischer Küche, das La Cana by Il Circo mit internationaler Küche, das La Casita am Yachthafen mit guter spanischer Küche, das La Piazzetta in Altos de Chavon sowie das Lago Grill zum Frühstück.