Vertaling van "japanse en gerechten " (Nederlands → Duits) :

Voor Japanse en traditionele gerechten uit Okinawa kunt u terecht in het Shichifuku. Het restaurant Shimauta serveert Japanse Izakaya-gerechten en het Blue Lagoon heeft een continentaal buffet.
Japanische Speisen und traditionelle Spezialitäten aus Okinawa genießen Sie im Shichifuku, während Ihnen im Shimauta japanische Izakaya-Gerichte serviert werden und Ihnen das Blue Lagoon ein kontinentales Buffet bietet.

Het buffetrestaurant Fontana Di Otani serveert Italiaans-Japanse fusion gerechten. Senbazuru en Rindou bieden een Japanse keuken.
Das Buffetrestaurant Fontana Di Otani serviert italienisch-japanische Fusionsgerichte, während Sie sich im Senbazuru und im Rindou die japanische Küche schmecken lassen.

Tegen een meerprijs kunt u ook genieten van de Japanse teppanyaki-gerechten in het stijlvolle restaurant Kenko.
Gegen einen Aufpreis kommen Sie auch in den Genuss der japanischen Teppanyaki-Küche im stilvollen Restaurant Kenko.

In het Chevalier Steakhouse kunt u terecht voor Japanse Teppanyaki-gerechten. Tot in de late uurtjes worden er in de lobbybar drankjes geschonken.
Mit japanischen Teppanyaki lockt das Chevalier Steakhouse und bis in die späten Abendstunden lädt die Lobbybar zum Verweilen bei einem Drink ein.

U kunt hier tevens Italiaanse, Japanse en gerechten uit Mallorca verkrijgen.
Ihnen stehen sowohl vegetarische Gerichte als auch Spezialitäten aus Mallorca, Italien und Japan zur Verfügung.

Restaurant Ai Uchi serveert Japanse teppanyaki-gerechten en heeft ook een sushi lounge.
Das Restaurant Ai Uchi serviert japanische Teppanyaki-Küche und bietet eine Sushi Lounge.

Als u uw verblijf boekt inclusief ontbijt kunt u genieten van vast menu met Japanse/westernse gerechten in het restaurant Guu op de begane grond.
Sollten Sie ein Zimmer inklusive Frühstück buchen, können Sie ein festes Menü mit japanischen/westlichen Gerichten im Restaurant Guu im Erdgeschoss genießen.

Massages en een ontbijtbuffet met Japanse/westerse gerechten zijn beschikbaar voor een toeslag.
Massagen und ein japanisches/westliches Frühstücksbuffet werden gegen eine Gebühr angeboten.

Het dinerbuffet serveert ongeveer 80 verschillende gerechten, variërend van Chinese, Japanse en westerse gerechten. Het ontbijtbuffet serveert ongeveer 60 variaties, vooral Japanse en westerse gerechten.
Das Abendbuffet umfasst über 80 verschiedene chinesische, japanische und westliche Gerichte, während das Frühstücksbuffet 60 vor allem japanische und westliche Variationen bietet.

Franse gerechten worden geserveerd in het restaurant Queen Alice en Japanse gerechten worden geserveerd in de dinerzaal die is ingericht in een serene Japanse stijl. Bij restaurant Oshima en Turandot zijn de koks gespecialiseerd in Chinese gerechten.
Im Restaurant Queen Alice können Sie französische Küche genießen, während Ihnen das Oshima japanische Gerichte in einem Essbereich mit ruhigem japanischem Ambiente serviert. Das Turandot ist hingegen auf chinesische Küche spezialisiert.